e8体育网的公平、多元化、包容性和无障碍

e8体育 新闻和活动

2025 年残疾人就业意识月

2025 年 9 月 26 日

点亮它! NDEAM(全国残疾人就业意识月)徽标/文本

自 2010 年以来,我们一直在庆祝每年十月。本月重点介绍了残疾人在工作场所的技能和贡献。

在 e8体育,我们每天都自豪地庆祝这一点。我们对公平、多元化、包容性和无障碍 (EDIA) 的承诺意味着我们创造欢迎、支持和尊重每个人的环境。

点亮它!对于 NDEAM

e8体育 将再次参加, 年度全国残疾人就业意识月 (NDEAM) 活动。开2025 年 10 月 16 日星期四,加拿大各地的组织将点亮他们位于的办公室紫色和蓝色度过一个特别的夜晚。

10 月份 e8体育 将:

  • 从 10 月 16 日开始以及本月剩余时间,用紫色和蓝色灯光照亮 EDC 的罗布林中心和帕特森全球食品研究所。
  • 2025 年 10 月 14 日至 18 日在埃尔金广场投影“Light It Up! for NDEAM”图形。
  • 2025 年 10 月 14 日至 18 日,在位于 Notre Dame Ave. 和 King Edward St. 的 NDC 户外数字屏幕上展示“Light It Up! for NDEAM”图片。

我们邀请所有学生和员工佩戴紫色和蓝色10 月 16 日。与同事合影或自拍照,并使用主题标签 #LightItUpForNDEAM 和 #rrcpolytech 在社交媒体上分享。

e8体育的无障碍环境

当我们点亮e8体育网时,我们希望社区中的每个人都了解并能够访问许多无障碍资源,包括:

  • 无障碍停车:e8体育 提供无障碍停车场 对于员工。 
  • 无障碍计划:我们的无障碍计划概述了我们为识别和消除残疾人障碍而采取的步骤,每两年更新一次。
  • 针对员工的无障碍快速提示:去年,我们每周分享一些技巧,让我们的空间更具包容性。 52 周后,我们很高兴继续分享新的技巧。.
  • 增强学习的无障碍技术提示:SAS 辅助技术专家分享技术技巧以支持所有学生。访问技术提示博客订阅简讯保持更新。
  • 无障碍培训:所有员工都必须完成和培训。 LEARN 随时提供培训。
  • 失聪和听力障碍服务:我们提供ASL-英语口译员和电脑记录员平等接受教育的机会。通过此预订服务表格。  
  • 个人应急计划:概述了紧急情况下残疾人的安全疏散程序。访问或电子邮件safety@rrc.ca请求个人应急计划。
  • 面试住宿:我们的招聘流程是无障碍的。了解有关住宿以及如何申请住宿的信息面试住宿页面.
  • 学生无障碍服务 (SAS):SAS 帮助安排住宿和支持残疾学生。
  • 支持性就业:A专注于管E8足球比分作场所的残疾问题。

有关 e8体育 无障碍环境的反馈

我们非常重视您关于如何改善e8体育网无障碍服务的建议。您可以通过填写来分享您的反馈反馈表在我们的网站上或通过发送电子邮件至diversity@rrc.ca.

您还可以通过填写志愿来帮助我们了解社区的多样性就业股权自我认同调查问卷.

  • 员工可以随时通过访问和更新他们的自我身份信息.
  • 学生希望表明身份的人可以联系E8官方网站在他们的e8体育网。

2025 年犹太节日

2025 年 9 月 22 日

一碗蜂蜜周围是青苹果片。

犹太新年从 9 月 22 日星期一日落前开始,到 9 月 24 日星期三夜幕降临后结束,是犹太历中一系列重要节日的第一个。犹太新年标志着犹太新年的开始,以赎罪日达到高潮,从 10 月 1 日星期三日落之前开始,到 10 月 2 日夜幕降临后结束。犹太新年和赎罪日之间的时期被认为是非常重要的反思、悔改和更新的时期。

犹太新年和赎罪日之后是 (秋至), (标志着回到日常生活的过渡),并且 (庆祝托拉)。

无论犹太社区从宗教还是文化角度庆祝节日,犹太新年和赎罪日都有特定的庆祝方式。

犹太新年

在犹太新年晚上“erev”,人们通常会与家人和朋友举办丰盛的晚餐,吃苹果、蜂蜜和蜂蜜蛋糕等甜食,象征“甜蜜的新年”。代表生命周期的形状的 Challah(鸡蛋面包)也很受欢迎。这些晚餐庆祝活动持续两个晚上,细心的人们通常会在这两天去犹太教堂参加犹太新年仪式并聆听音乐,像喇叭一样吹响的公羊角。

赎罪日

在赎罪日这一天,那些遵守斋戒规定、禁食禁水的人会在赎罪日的“erev”(赎罪日晚上)和第二天前往犹太教堂,直到斋戒结束。斋戒结束后的日落时分,家人和朋友聚在一起开斋。

犹太新年和赎罪日之间的 10 天被认为非常重要。聆听羊角号并举行社区聚会是这段时间的典型做法。

访问 了解更多节日期间发生的活动。

莎娜·托娃·梅图卡! (祝你新年快乐、甜蜜!)

国际聋人周:2025 年 9 月 22 日至 28 日

2025 年 9 月 16 日

一名学习 ASL 的学生坐在教室里,用手语与另一名学生交流。

今年的主题是。它强调了手语在将人们聚集在一起和支持充分参与社会方面的重要性。手语不仅仅是一种交流方式,也是一种沟通方式。这是一项人权,也是文化认同的一部分。

2025 年 9 月 22 日星期一:聋人社区领导

2025 年 11 月,将在东京举行。这项活动旨在庆祝世界各地聋人运动员的才华和成就。

在曼尼托巴省和加拿大各地,许多组织支持聋人文化和权利,例如:

  •  为聋哑和听力困难的加拿大人提供美国手语 (ASL) 和魁北克语手语 (LSQ) 新闻。
  •  支持曼尼托巴省的聋人和听力障碍人士。他们的愿景是充分整合聋人和非聋人社区,增强聋人文化、艺术和语言的能力。
  •  通过体育运动促进和支持聋人和听力障碍人士,旨在加强和弘扬聋人文化。
  •  支持并创建无障碍的教育和娱乐活动,以使聋人社区受益。

2025 年 9 月 23 日星期二:没有手语权利就没有人权

加拿大国旗和聋人国旗一起升起。标题为:“聋人升旗,9 月 23 日星期二上午 11 点。

e8体育 将在巴黎圣母院e8体育网巴士环线前升起聋人旗帜,以纪念国际手语日2025 年 9 月 23 日星期二上午 11:00

这一天凸显了手语在保护和促进人类发展方面的重要性

全世界聋人社区的权利。

2025 年 9 月 24 日星期三:聋人学习者的多语言教育

该聋哑学生在尊重他们的语言和文化的包容性多语言环境中学习。

e8体育,我们的 ASL 到英语口译项目已于今年秋季正式回归!在这里了解更多:ASL 到英语口译项目将于 2025 年秋季回归.

2025 年 9 月 25 日星期四:危机中的聋人权利

聋人社区必须纳入应急计划。世界聋人联合会规定.

在 e8体育,失聪和听力障碍的学生和员工可以申请个人应急响应计划。访问:

205 年 9 月 26 日星期五:国家手语的认可

许多国家/地区仍未正式承认其国家手语。 WFD 提供资源来帮助倡导变革。.

2025 年 9 月 27 日星期六:手语无障碍服务

聋人有权选择交流方式,无论是通过国家手语还是国际手语。

e8体育 致力于为聋哑和听力障碍学生和教职员工提供平等的机会。探索我们的资源:

2025 年 9 月 28 日星期日:为未来奠定基础:我们可以共同创新、启发和影响

聋人社区富有创造力和创新精神。他们继续用新的想法和技术塑造未来。这是两位正在做出改变的加拿大聋人:

  • 乔兰塔·拉皮亚克 (Jolanta Lapiak) 是一名加拿大聋人。她创立了 Handspeak,这是一本美国手语 (ASL) 在线词典。.
  • 博士。杰西卡·邓克利 (Jessica Dunkley) 是加拿大首位聋人医生,自早年就读医学院以来,一直大力倡导变革。.

用新的 MS Teams 背景庆祝多样性!

2025 年 8 月 18 日

骄傲进步旗帜背景,左上角带有 e8体育 徽标,用于虚拟会议。

性别和性多样性 (GSD) 小组为虚拟会议创建了新的背景,以庆祝我们社区中所有人的多样性、包容性和归属感。

它专为所有想要在每次虚拟会议中营造温馨空间的人而设计。

如何使用:

  1. 下载背景右键点击链接并将其保存到您的计算机
  2. 要在会议之前或会议期间更改您的 MS Teams 背景,请按照.

注意:在 MS Teams 中使用图像作为背景时,它们在您自己的屏幕上看起来可能会颠倒。但是,它们对于会议中的其他人来说可以正确显示。如果您不确定,可以请同事确认其在他们计算机上的显示效果。

如果您有任何疑问,请发送电子邮件至diversity@rrc.ca.

反种族主义:从言语到世界观 – 尊重语言

2025 年 7 月 28 日

2025 年 6 月 20 日,e8体育举行了一场神圣的仪式,标志着为期一年的命名之旅的最后一步。昆士 –祖母在达科他州 – Ivy Chaske 正式将 Manitou 内宽敞的社区空间赠与 bi Bii daziigae,并命名为达科他州名称:Mitakuye Oyasin Okciyape,意思是我所有的亲戚都互相帮助。这一强有力的命名行为是 e8体育 对真相与和解承诺的最新体现——它反映了反种族主义的实际行动。

语言不仅仅是沟通。它是我们了解世界的一个镜头。语言是文化、精神和身份。然而,土著语言通过殖民化而受到压制、误解和同化,常常达到它们的起源和含义不再被认可的程度。

这很重要,因为当在没有上下文或理解的情况下使用土著单词或短语时,它们固有的精神和文化含义就会被遗忘。熟悉可能会带来包容,但如果没有诚信,我们就有可能重复同化的危害。作为一个教育机构,我们的目标必须是培养好奇心,创造更深入学习的机会,并鼓励所有人不仅要问一个词的含义,还要问它为什么存在以及它来自哪里。

例如,“miigwech”通常被翻译为谢谢。在 2024 年的一次e8体育网活动中,保罗·吉蒙德长老分享说,本质上,这意味着你点燃了我的火– 这是对某人为您做了一些您无法单独完成的事情的认可,为此,您心怀感激。如果我们不能尊重和谨慎地使用语言,那么更深层次的精神意义就有可能被削弱。这种完整性和熟悉度之间的平衡是非殖民化真正工作的开始。

曼尼托巴大学 2011 年就其在寄宿学校系统中所扮演的角色做出的道歉,已故米克马克诗人兼获奖者丽塔·乔 (Rita Joe) 对此作出回应,

在这首诗中,她阐述了寄宿学校造成的损害——不仅仅是语言的丧失,还有被迫采用另一种世界观。在这种情况下,“说话”的能力不仅仅是言语,而是文化理解、精神知识和身份。乔对道歉的回应是一个建议:当原住民和西方机构携手并进,当原住民的声音不再被压制,而是集中时,治愈就会到来——这样他们就可以告诉世界他们是谁。

土著语言的保护和振兴不仅仅是土著人民努力重新学习并将其传承给子孙后代的责任。说英语的人——尤其是在教育机构内——也有责任学习这些语言并尊重我们使用的词语。语言复兴不仅仅在于重新发现失去的东西,还在于开辟看待世界的新方式,挑战假设,并进行有意义的批判性思考。

海龟岛上的地名承载着语言和土地之间的深厚联系。这些名字不仅仅是地理标记——它们体现了世界观、精神理解以及与地方的祖先关系。

Manitoba 源自 Anishinaabemowin 中的 Manitou Ahbii:Manitou 的意思伟大的精神创建者,和 Ahbii 的意思它所在的地方。它们在一起的意思是造物主所在的地方.

温尼伯源自 Ininimowin 中的 wînayih nipiyik:wînayih 的意思,nipiy 的意思,-ik 使其成为复数 –脏水,指红河的黑暗水域。

认识到语言的力量以及命名所涉及的流程,e8体育 于 2019 年在埃尔金大道 319 号开设了一家新设施,开始了一种不同的命名之旅 - 该设施植根于互惠、仪式和土著认知方式。

旅程开始于两位驻地长老——萨格金原住民的保罗·吉蒙长老和费希尔河克里族的乌娜·斯旺小姐——被提供烟草并要求为这座建筑命名。他们共同赋予了 Manitou a bi Bii daziigae 这个名字,意思是造物主所在之处,带来光明.自 2021 年开业以来,这个名字在 e8体育 中已广为人知并受到尊重 - 不仅因为它的含义,还因为它的接受方式。

2024 年,Kunshi Ivy Chaske 为 Manitou a bi Bii daziigae 内的聚会空间提供了一个新名称:Mitakuye Oyasin Okciyape(发音为 MITAH-kooya OYA-shin OAK-ah-pee),含义我所有的亲戚都互相帮助达科他州。

与建筑物本身的命名不同的是,昆士艾薇已经对这个名字承担了神圣的责任,而这个责任之前已经通过仪式转移给了她。 Kunshi Ivy 对这个空间进行了一年的观察,然后根据达科他州仪式协议将名称提供给 e8体育。

这个名字反映了该空间的精神和公共功能:一个聚集、归属和协作的地方。我所有的亲戚都互相帮助不仅仅是一句短语,更是一句祈祷,提醒我们,我们与所有生命都息息相关:人、动物、水、土地和天空。

2025年6月20日,这个名字在Ceremony正式转移。四位 e8体育 领导人承担了兑现和维护这一承诺的责任。年年盛名,其责万世传承。

传统的命名过程与品牌或认可无关,而是通过仪式、牺牲和与精神的深刻联系而赢得的责任。通过接受传统的土著名称,e8体育 还承担与这些名称、其含义以及赋予这些名称的人民建立关系的责任。

这就是反种族主义在实践中的样子:尊重精神意义,为土著知识体系腾出空间,并相互尊重地并肩行走。

我们机构的非殖民化不仅仅意味着修改课程或更新政策。这意味着践行这些价值观。这意味着拥抱像 Manitou a bi Bii daziigae 和 Mitakuye Oyasin Okciyape 这样的名字,不仅将其视为标签,而且将其视为指导我们行动的教义。

我们行走在两个世界中:一个世界植根于西方教育的历史,另一个世界则由土著知识和生活方式塑造。尊重土著语言是对平衡而非同化的承诺,在很多方面,它反映了条约的精神:在平行的道路上共同行走,尊重差异,并在关系中建立更牢固的关系。在更广泛的范围内,这只是我们实践反种族主义的一种方式,并展示我们如何能够共同生活,超越同化。

七月是残障骄傲月

2025 年 7 月 3 日

七月是“残障骄傲月”,是庆祝残障人士、他们的身份和文化以及他们对社会的积极贡献的时刻。残疾骄傲月旨在改变人们对残疾的看法,同时促进所有类型的残疾成为人类多样性的自然组成部分。 

自 1990 年 7 月《美国残疾人法案》生效以来,美国就开始庆祝“残疾人骄傲月”。如今,世界各地都在庆祝这一节日,其中包括加拿大,那里有 22% 的加拿大人,即 620 万残疾人。

7 月及以后的时间是提高人们对残疾人仍然面临的障碍的认识并继续倡导变革和公平的时候。

残疾骄傲旗帜

2019 年,安·马吉尔 (Ann Magill) 设计的残障旗帜开始在残障骄傲月期间流传。该旗帜于 2021 年修改为当前设计:

带有黑色背景和对角彩带的旗帜,其中包括绿色、蓝色、白色、黄色和红色。

详细了解每个设计元素背后的含义:

  • 所有六种旗帜颜色:残疾跨越国界
  • 黑色背景:哀悼残疾暴力和虐待的受害者
  • 对角带:跨越将残疾人与社会分开的墙壁和障碍
  • 红色条纹:身体残疾
  • 金色条纹:神经分歧
  • 白色条纹:隐形且未确诊的残疾
  • 蓝色条纹:精神障碍
  • 绿色条纹: 感觉障碍

e8体育的无障碍环境

虽然 ADA 是一项美国法案,但它是一项重要的人权立法,影响了全球其他无障碍法案。在曼尼托巴省,我们有 (AMA),于 2013 年 12 月成为法律。该法案的目标是识别、消除和防止所有人无障碍访问的障碍。

e8体育 致力于为我们的社区发展一种公平、多样性、包容性和无障碍 (EDIA) 的文化。我们相信平等的教育和就业机会,作为该省领先的高等教育机构之一,我们致力于营造一个欢迎、支持和尊重残疾人尊严和独立的环境。请在此处访问 e8体育 的公平、多元化、包容性和无障碍 (EDIA) 机构计划,了解更多信息.

学生无障碍服务通过为残疾学生安排住宿和支持,在这一承诺中发挥着关键作用。如需了解有关学生无障碍服务的更多信息,请访问rrc.ca/accessibility.

 提供工作场所住宿,以确保残疾员工获得适当的支持,以继续工作或在医疗上可行的情况下尽快返回生产性就业岗位。阅读 e8体育 的无障碍计划,涉及马尼托巴省《马尼托巴无障碍法案》。

骄傲 2025

2025 年 6 月 16 日

e8体育的员工和学生参加 2025 年温尼伯骄傲游行。前面,一辆装饰着骄傲色彩的彩色花车载着学生和教职员工。花车后面有一个标牌,上面写着“自豪地成为社区的一部分”,上面有骄傲颜色的 e8体育 标志。更多教职员工和学生走在花车后面,一起庆祝。

六月是骄傲月,庆祝 2SLGBTQIA+ 社区的声音、贡献和韧性的时刻。骄傲源于 1969 年,同性恋权利斗争的关键时刻。今天,它仍然是一次欢乐的庆祝活动,同时也有力地提醒人们,为促进所有人的公平、包容和人权,需要持续开展工作。

在 e8体育,我们致力于在我们所做的一切事情中促进公平、多样性、包容性和无障碍性,我们为此感到自豪。 2022 年,我们推出了个性化骄傲设计,进步骄傲旗的演变,在我们的巴黎圣母院、交换区和波蒂奇拉普雷里校区的人行道上展示。这一设计象征着归属感、代表性以及我们对包容性的共同奉献。

我们也很自豪频谱,e8体育学生协会 (RRCSA) 为 2SLGBTQIA+ 学生及其盟友创建的温馨空间。 The Spectrum 提供了一个安全且包容的场所,供人们联系、举办活动以及获取支持社区和包容性的资源。这个名字象征着彩虹,是 2SLGBTQIA+ 社区公认的标志,反映了广泛的性别和性身份。

2024 年 6 月,我们自豪地提出了个性化骄傲旗帜圣母院e8体育网内的条约一国旗和红河梅蒂斯旗帜旁。这些旗帜全年飘扬,每天提醒我们对公平、多样性、包容性和可及性的承诺。

2025 年 RED 论坛期间,组织了一个体验式展位。他们提供纽扣制作、代词别针,并与大学社区共享有关代词的资源。

温尼伯骄傲游行中的 e8体育

2025 年 6 月 1 日,e8体育的学生和教职员工自豪地在。我们的注册人数达到了 335 人,创下历史新高,这表明了我们的大力支持和盟友关系。这一天以曼尼托巴立法大楼举行的骄傲集会拉开帷幕,这一传统始于 1987 年,共有 250 名社区成员参加。看看.

超越骄傲月:持续的支持和学习

我们对 2SLGBTQIA+ 社区的承诺不会在 6 月结束。访问我们的e8体育网资源页面上的公平、多元化和包容性自助学习工具,包括图书馆的。这些资源有助于全年促进理解、盟友关系和宣传。

我们还鼓励员工加入。该团体支持包容性活动,倡导以公平为中心的举措,并在 e8体育 为性别和性多样性发声。

神经分歧个体的优势

2025 年 6 月 6 日

这篇博文由 Sarah Coyle 撰写,她是 e8体育 的讲师,也是 Neurodiversity Group 的成员。

e8体育圣母院校区的活动期间,学生和教职员工在信息亭互动。展位上的一位女士正在与一位拿着电话和小册子的微笑的学生交谈。其他学生聚集在走廊上,营造出活泼有趣的氛围。

以下是神经分歧个体中经常观察到的四个关键优势,并得到了研究的支持。

  1. 增强的模式识别和逻辑思维。许多神经分歧个体表现出卓越的模式识别能力、逻辑思维以及感知神经典型个体经常忽略的细节和关系的能力。
  2. 非凡的专注和对细节的关注(超聚焦)。尽管神经分歧存在注意力方面的挑战,但许多人对感兴趣的领域表现出强烈的关注(“过度关注”),从而提高了参与度、生产力和专业知识。
  3. 对特定细节和系统的强大记忆力。一些神经分歧个体对特定事实和系统具有出色的长期记忆,这有利于需要记忆和复杂理解的学术领域。
  4. 独特的视角和专业知识。神经分歧个体独特的处理过程和强烈的兴趣往往会带来专业知识和观点,丰富讨论并促进创新学习。

记住:

这些优势各不相同;每个神经分歧的个体都有独特的特征。认识到优势并提供支持是包容、有效教育的关键!

与我们一起建设更具包容性的未来!对于任何有兴趣了解和支持 e8体育 神经多样性的人来说,这是一个不断发展的、热情的空间。给我们发电子邮件:diversity@rrc.ca.

六月是聋盲人宣传月

2025 年 6 月 3 日

本文由聋哑和听力障碍服务部经理 Jill Patterson 撰写。

六月是在加拿大。现在是承认和尊重聋盲人的多样化经历的时候了。在 e8体育,我们正在学习如何创建一个欢迎所有人的e8体育网。

根据 CNIB 的数据,估计有 466,000 名 15 岁以上的加拿大人患有某种程度的双重感觉丧失。在加拿大,聋盲症是一种发病率相对较低的残疾,影响约 1% 的人口,但联邦政府并未将其视为一种特殊疾病。许多聋盲加拿大人无法获得支持和服务来帮助他们充分融入社区。

什么是聋盲?

人被考虑聋盲人当他们的视力和听力存在差异时,仅通过视觉或声音获取信息变得更加困难。因此,许多聋盲人使用其他方式进行联系,例如触摸、技术或他人的支持。

聋盲症有多种类型。每个人的经历都是独一无二的。例如:

  • 先天性聋盲指此人生来聋盲或在生命早期(通常是在学习语言之前)成为聋盲。
  • 后天性聋盲发生在以后的生活中。发生这种情况的原因有很多,包括衰老带来的变化。

聋盲不仅仅与感官有关,还与我们如何确保人们能够充分参与学校、工作和社区生活有关。

资源和学习

想了解更多信息?这里有一些很好的起点:

庆祝全国无障碍周和马尼托巴省无障碍意识周 - 5 月 25 日至 31 日

2025 年 5 月 23 日

2025 年全国无障碍周。共同打破障碍:为包容性的未来铺平道路。 2025 年 5 月 25 日至 31 日。

文字后面是 2 位微笑的女性并排站立的照片。

5 月 25 日至 31 日,加拿大将庆祝。在曼尼托巴省,我们也会认识。这几周的主题是促进可及性和包容性。现在是了解我们社区中的障碍的时候了。这也是感谢那些帮助每个人更方便地使用事物的人的时候。

学习、庆祝和采取行动的方式

  • 参加免费网络研讨会。马尼托巴省无障碍办公室正在主办:
    • 标题:无障碍历史,曼尼托巴视角 - 过去、现在和未来.
    • 日期:2025 年 5 月 28 日
    • 时间:下午 2:00 – 下午 3:30
    • 位置:通过 Zoom 在线
  • 探索 e8体育 的无障碍支持。我们为员工和学生提供支持和服务。
    • 针对教职员工:
      • 访问.
      • 参加自助培训
        • 无障碍客户服务培训
        • 无障碍信息和通信标准培训
        • 无障碍就业标准(针对领导者)
        • 注意:要注册自助培训,请转至 HUB > HR Unlimited > 我的门户 > 我的学习 > 学习库 > 更多 > 选择要参加的课程 > 点击“注册”
    • 针对学生:
    • 探索自助培训多样性资源页面.
  • 加入员工工作组和实践社区:
    • 实践社区:无障碍花园。 与 e8体育 成员一起交流无障碍实践和对话。要了解更多信息,请访问 在员工论坛上。
    • 神经多样性工作组。 要详细了解神经多样性工作组,请访问 在员工论坛上。
  • 积累您的无障碍知识。无论您有 10 分钟还是 1 小时的时间,每个人都能找到适合自己的活动:
    • 视频:
      • CCDI 网络研讨会:
        • (59 分钟)
        • (57 分钟)
    • 指南和学习路径:
      •  (需要登录 LinkedIn 学习)

e8体育e8体育网位于 Anishinaabeg、Ininiwak、Anishininwak、Dakota Oyate 和 Denésuline 以及红河梅蒂斯国家家园的土地上。

我们承认并遵守第 3 号条约 Territory Shoal Lake 40 First Nation,这是温尼伯清洁饮用水的来源。此外,我们承认条约领土为我们提供了在个人和职业生活中使用的电力。