迪恩·戴维斯的欢乐时光 (NDC)

吉吉格舞将几代梅蒂斯人聚集在一起 - 它不仅仅是舞蹈，更是对身份、社区和韧性的庆祝。

加入我们的 Jig’n Time 土著支持中心，这是一场充满活力的中午课程，由著名教练迪恩·戴维斯 (Dean Davis) 主持，包括吉格舞和广场舞。无论您是踏步初学者还是经验丰富的踏步爱好者，都可以通过节奏、欢笑和传统进行交流，作为我们的 Thrive Week 庆祝活动的一部分。

所以，拿起你的舞鞋吧——让我们一步一个脚印地延续这一传统！

 – 2025 年 11 月 6 日星期四中午 12 点至下午 1 点在 F205，圣母院e8体育网

繁荣周即将到来！休息一下，充电，并参加一些激发灵感的免费活动创造力、联系和冷静。从瑜伽和迷你按摩到铁板跳、猫咖啡馆、DIY 工作坊等等，所有校区的每个人都能找到适合自己的活动。

有关详细信息、活动日历和注册链接，查看关于e8体育网福祉的《Thrive Week》完整博文。

e8体育 的土著学生可以联系学术联络员和资源教练——您的学术成功个人指南。

无论是一对一辅导、小组课程还是辅导，这些支持都可以帮助您培养学习技能、目标设定策略、时间管理和其他工具，让您自信地在课程中取得优异成绩。

您的学术联络和资源教练可以帮助您记住信息、提高应试技巧、管理拖延症以及平衡学生生活与自我照顾。他们还提供有关您的课程作业如何与您的职业目标联系起来的指导，并可以在需要时为您提供额外的辅导服务。联系 Jeff Boychuk (jboychuk66@rrc.ca) 在圣母院e8体育网或亚当巴克斯 (abacchus@rrc.ca) 在交换区校区开始制定在 e8体育 取得成功的策略和技能。

Mínwastánikéwin 是一个 Ininimowin 单词，意思是“将其设置正确”。

提交 Mínwastánikéwin 真相与和解奖申请的截止日期是2026 年 1 月 31 日。

The Mínwastánikéwin Award honors the resilience, strength, and voices of Indigenous students at e8体育.在学院社区的支持下，通过提高对原住民主导的举措（例如“橙色衬衫日”和失踪和被谋杀的原住民妇女、女孩和两个精神人物纪念和意识日）的认识活动，该奖项旨在庆祝反思、文化以及正在进行的真相与和解之旅。

2025 年，达科他州艺术家 Dasia Chatkana 的橙色衬衫设计展现了黑暗森林中的一串脚印，向寄宿学校幸存的孩子们致敬，而梅蒂斯艺术家 Shayre Curé 的红色衬衫则在一名妇女的嘴上印有手印，向失踪和被谋杀的土著妇女、女孩和两个灵魂人物致敬。

原住民全日制学生可以通过提交原住民遗产证明、一般 RRC 申请和一篇关于真相与和解对他们意味着什么的一页文章。截止日期为2026年1月31日，通过电子邮件发送至financialaid@rrc.ca。去年，该奖项表彰了凯拉·弗罗比舍 (Kayla Frobisher) 和伊丽莎白·福特 (Elizabeth Ford) 的声音。

有关完整详细信息，请参阅Awards, Bursaries, and Scholarships Catalogue.

对“我们都是相连的”的反思以及从分离到综合的旅程 

由 Deshkan Ziibing 和西方教室之间的河流连接， 
我学会了如何跨越强加的界限， 
我的身体记住了课程要求，但我忘记了。 

Years beneath a Nordic winter light, I witnessed a partner’s spirit 
与她的萨米传统一起跳舞，我认出了我母亲的节奏—— 
separate melodies carried on the same human breath. 

在瓦哈卡灿烂的阳光下，我感受到了祖先的低语 
在萨巴特克仪式中，呼应了我祖母的教诲， 
揭示我灵魂中的共鸣： 
类别之下流动着本土性 
殖民知识需要自我维护。 

现在，回到红河不断演变的大厅，我见证 
我们已经走了多远——土著建筑向所有人开放， 
多样化的项目在同一个机构的天空下蓬勃发展。 
但我仍然看到我们聚集在熟悉的圈子里， 
居住在不同的空间中庆祝文化— 
进步与距离共存于同一屋檐下。 

这件珠饰邀请我们将从未真正分离过的事物串联起来： 
每个字母、每种语言、每个故事 
形成一个始终完整的星座， 
even when our eyes were taught not to see it. 

我最近一直在思考翻译——不仅是语言之间的翻译，而且是世界之间的翻译。我们如何跨越历史在我们之间划定的界限来传递意义？ 

这些问题存在于我的体内。作为来自泰晤士河畔奇普瓦斯的原住民，我从小就接受了关于与所有事物相关的教导。然而，当我在十多年来搬迁过五个省份时，我发现忘记你一直知道的事情是多么容易。我离家越远，我就越能将自己翻译成无法表达我曾经理解的整体性的语言。 

改变一切的觉醒

Two winters ago in Oaxaca, privilege revealed itself through scarcity. I’d gone seeking Indigenous culture that was celebrated rather than hidden—and found it pulsing through Zapotec ceremonies and daily life. But when our water ran out and we received a refill in 24 hours while local families waited 40 days, I finally understood. Every drop I consumed came from somewhere, from someone. Every resource that seemed infinite to me was desperately finite for others. 

这种觉醒伴随着我回到马尼托巴省的家中，改变了我对从浅滩湖 40 原住民流出的水、由条约领土资源提供电力的理解。问题是：我们如何从认可转向真正的互惠？当我创作《我们都是相互联系的》时，这个问题一直萦绕在我的脑海里——我们如何才能为其他人创造机会，体验这种从了解联系到在骨子里感受到联系的转变，不是通过稀缺和危机，而是通过集体创造？ 

珠饰作为知识系统

When I discovered that Indigenous scholars describe beadwork as “knowledge mobilization and translation,” something clicked. Anishinaabemowin 中的“串珠”一词，马尼杜米宁，包含曼尼杜（精神）其根源。 Every bead becomes prayer, every pattern becomes teaching. 

这并不是土著独有的——从萨米多吉到西非肯特，人类一直通过物质创造来编码意义。共同创造的行为建立了超越口头交流的关系。我们的双手会记住我们的大脑可能会忘记的东西。 

该倡议作为生活实践

“我们都是相互联系的”就是从这种理解中产生的。在RRCE8综合体育的整个学年中，任何人都可以拿起一张卡片，其中包含基于七祖父教义的七个反思性问题之一。他们用任何语言写下回复——他加禄语、旁遮普语、普通话、奥及布威语、英语。后来，在e8体育网各处的串珠站，他们将单词翻译成彩色珠子，每个字母都有自己的颜色。这些个人的贡献共同构成了一个不断增长的装置，在物理上体现了我们的相互联系。 

这体现了米克马克长老艾伯特·马歇尔所说的“两只眼睛看到的东西”——“学习用一只眼睛利用土著知识的力量来观察，用另一只眼睛利用西方知识的力量来观察。”我们正在创造两者可以共存而没有等级制度的空间。 

当有人用英语写下“尊重”或用克里语写下“ᑭᔅᑌᔨᐦᑕᒧᐏᐣ”(kisteyihtamowin) 时，他们认识到每种语言都有自己对普遍概念的理解。它们将这些词语转化为珠子，参与了本土方法论，将知识理解为我们通过关系创造的东西，而不是孤立地消费的东西。 

这里没有人教导和解——我们正在实践它。当不同背景的人为共同的创作贡献自己的真理时，当这些贡献无论语言如何都受到同等重视时，当该过程尊重本土方法论同时欢迎所有参与者时，这就是绩效和转型之间的区别。 

线程连接时会发生什么变化

多年来，我将“世界之间的连字符”视为一种负担——总是在翻译，却从未完全归属。但通过这一举措，我发现我们这些生活在不同世界之间的人都拥有特殊的天赋。我们知道连接中断时的感觉。当我们忘记我们的关系时，我们发自内心地明白我们会失去什么。 

当参与者参与时，某些事情就会发生变化。来自印度的学生可能会通过触摸长辈的脚来表达尊重，而来自挪威的学生则通过个人空间来描述尊重。这两个事实都很重要。串珠本身就变成了冥想、仪式、祈祷——无论参与者需要什么。你无法掩盖别人的真相；你必须和你自己的人坐在一起。你不能催促这个过程；关系需要时间。 

创造明天的记忆

到年底，我们的安装将包含数十种语言的数百项贡献。但物理制品不是重点。当人们意识到祖母的教诲在不同文化中产生共鸣时，当他们看到自己的母语受到同等重视时，当他们明白和解不是帮助“他人”而是在彼此身上认识到自己时，转变就会发生。 

今年之后该装置将会继续增长，可能每年都会增加新的部分。想象一下，五年后进入 e8体育，看到层层联系、几代人的真话交织在一起。 

如果您正在阅读本文并感到有些激动，请知道这是记忆的开始。我们都继承着祖先的联系知识，即使被埋葬在几代人的分离之下。 “我们都是相互联系的”并不是在教导这个真理，而是为记住和实践它创造空间。当你拿起那张卡片，选择那些珠子时，你并没有参与别人的文化。你正在收回作为人类与生俱来的权利：联系的权利、创造力的权利、贡献的权利。 

连接我的童年领地和西方教室的河流流经我们所有人。你祖母的智慧——无论她继承什么传统——都指向同一个真理：我们与一切、每个人都有关系，这种关系需要我们有意识的参与。 

那就来吧。 Bring your language, your questions, your uncertainties. Bring your grandmother’s teachings and your children’s dreams.在这种编织中，所有这些都有一席之地。 

因为在殖民知识所要求的范畴之下，在我们被教导要维护的界限之下，流动着始终完整的东西。我们只需要把它重新带回可见性，一颗珠子，一个真理，一次一个连接。 

我们都是相互联系的。我们一直都是。现在我们让它可见。 

如何加入编织

• 密切关注学生和教职员工全年在e8体育网中移动时的串珠站位置和时间新闻

• 在任何串珠站领取意向卡（想拿多少就拿多少——捐款没有限制）

• 用任何您能使用的语言写下您对七祖教学问题的回答

• 返回串珠站，将您自己的话翻译成串珠 - 您可以串珠您的整个答案或选择某些单词和短语来强调 - 这种个人创作行为是实践的一部分

• 您完成的珠饰和卡片将添加到我们不断壮大的集体装置中

如果您有任何疑问，请联系 Craig Fishercfisher34@rrc.ca.

在 e8体育，原住民学生可以使用导航教练 - 您全年获得指导、支持和e8体育网导航的首选资源。无论您需要帮助了解大学流程、获得社区服务、寻找辅导还是与其他支持团队成员联系，导航教练都会在这里指导您的每一步。

您的成功不仅仅与学业有关，您的健康和日常生活也很重要。导航教练可以帮助您确定从儿童保育到技术资源等各个方面的后续步骤，确保您获得在e8体育网内外蓬勃发展所需的支持。让我们帮助您充分利用在 e8体育 的时间。

认识导航教练 ➔

您喜欢烹饪并想为在快节奏的餐饮服务行业取得成功做好准备吗？

该烹饪技巧（土著）program at e8体育 is designed to help Indigenous learners develop the knowledge, practical skills, and experience needed to thrive in a variety of food service positions.

这个全日制证书课程结合了课堂学习、实践实验室和工作经验，以培养基本的烹饪技术、深入的食品知识和入门商业技能。您还可以通过带薪合作实习获得经验、行业联系和信心。作为E8综合体育教育的一部分，您将获得食品处理、消防安全、急救和 WHMIS 方面的行业相关认证和培训，为您的职业生涯奠定坚实的基础。

该计划在整个课程中融入了原住民内容，并提供就业前支持以确保您的成功。特别感谢您红河合作有限公司感谢他们对该计划的慷慨支持，帮助学生获得这些机会。

入学信息

申请人可以通过以下方式申请常规入场或成人学生入学pathways.

对于常规入场, applicants must submit proof of Grade 12 graduation or current enrolment.如果在注册期间申请，确认成功完成的最终成绩必须由提交7 月 15 日秋季入学或在录取通知书中列出的截止日期之前。需要完成英语语言评估的申请人在收到要求之前不应提交成绩单。

对于成人学生入学，申请人必须至少19 岁，已高中毕业至少一年，且不符合常规入学要求。成年申请人仍必须满足该计划的英语语言要求。

了解学生在该计划中的体验：

• 烹饪联系：通过食物、家庭和未来道路赋予年轻人力量
• 草原研究厨房合作伙伴关系：解决曼尼托巴省土著社区的粮食安全问题
• 烹饪联系：通过食物、家庭和未来道路赋予青年力量

准备好将对美食的热情转变为职业了吗？看看程序资源管理器页面for more information and to register for the next intake Fall 2026.

在追求高等教育旅程的同时释放经济支持并庆祝您取得的成就。

e8体育提供各种奖项、奖学金和助学金，帮助原住民学生继续接受高等教育。这些资助机会认可学术成就、社区参与和财务需求，涵盖从木工和护理到商业、信息技术和工程等各种课程的学生。许多奖项（如下所列）提供财务支持，同时鼓励领导力、韧性和专业发展。

一些著名的土著特定奖项包括：

• 鸟类本土建造者奖学金– 1,000 美元，资助即将结束学业且学术地位良好的土著木工学生。
• 伯德建立您未来的土著奖学金– 建筑管理或建筑/工程技术专业的土著学生，如果完成至少一年且成绩良好，可获 2,000 美元。
• 曼尼托巴省商业委员会土著教育奖– 需要经济援助的全日制原住民学生至少 2,000 美元；学生每年可以重新申请。
• CIBC Award– 商业衔接、创意艺术和数字技术课程的原住民学生最低 2,000 美元；支持学校相关费用。
• 伊丽莎·卡明斯·马尚和海伦·马尚纪念护理奖– GPA 最低为 3.0 的三年级本土护理学生 1,000 美元。
• 授予托马斯韧性奖– 为表现出韧性和个人成长的土著儿童和青少年保育学生提供 1,000 美元。
• IG 财富赋予您明天的土著奖学金– For Indigenous students in Pathway programs in IT or business, supporting tuition, academic expenses, and work-integrated learning.
• 护理学生旅程奖– Minimum $1,000 for Indigenous Nursing students who have faced academic or personal challenges, with preference given to those showing resilience.
• Babcock Canada Award for Indigenous Aircraft Maintenance Engineer Students– 为继续学习飞机维修工程师课程第二年的原住民学生提供 5,000 美元，并取得良好的学术进步和社区参与。
• 吉尔·珀塞尔纪念新闻奖学金– $4,000 for Indigenous students studying journalism in Canada.

截止日期和资格各不相同，因此学生应仔细查看奖励详细信息并按时提交所有必需的文件。要探索完整的机会列表并了解如何申请，请访问e8体育 奖项、奖学金和助学金页面.

9 月 22 日至 26 日

加入我们e8体育 第七届年度真相与和解及社区参与周.

为期一周的系列活动邀请所有学生、教职员工聚集在一起、学习和反思，为 2019 年全国真相与和解日（橙衫日）做准备9 月 30 日.

从主旨演讲者和分享圈到研讨会、文化教学以及与知识守护者的对话，每场会议都提供了加深理解、激发对话以及将真相与和解带入课堂、工作场所及其他场所的机会。

欢迎所有人，无需注册（除非另有说明）。

学习、治愈和联系——我们一起可以创造有意义的改变。

查看并订阅真相与和解及社区参与博客查看完整的活动列表！

加入 e8体育，参加 MMF 公民身份和 Harvester 卡注册活动！

马尼托巴梅蒂斯联合会将进驻e8体育网9 月 23 日在圣母院校区（西地段）和 9 月 25 日在交换区校区（中庭）上午 10 点至下午 3 点所有学生都可以免费申请，而工作人员则需要携带 10 美元现金购买公民卡，携带 10 美元现金购买收割机卡。

在预约时携带这些物品：

• 已完成
• 家谱文档（或相关支持文件）
• 详细的出生或洗礼证明
• 政府颁发的身份证件
• 护照品质的照片（可现场免费领取）
• 付款（如果适用）

这是您亲自完成申请并获得 MMF 代表帮助的机会。不要错过！订阅真相与和解以及社区参与博客还有更多这样的机会！

开启您的高等教育旅程

The College Transition program at e8体育 is designed specifically for Indigenous learners who want to explore their potential, connect with communities, and prepare for professional success.无论您是刚刚开始高等教育旅程，还是希望在进入全日制课程之前增强自己的技能，大学过渡都能提供一个支持性的整体环境，帮助您茁壮成长。

通过此计划，您将培养多种技能、知识和能力，这些技能、知识和能力将在您的学习和整个职业生涯中为您服务。您将调查潜在的就业路径，详细了解 e8体育 以职业为中心的机会，并获得雇主寻求的实用技能，使您在劳动力中脱颖而出。

大学过渡经历将学术准备与文化学习结合起来。 You’ll focus on strengthening your reading, writing, math, science, and technical skills while deepening your understanding of Indigenous culture. One-on-one mentorship, diverse learning strategies, and a holistic approach ensure that each learner develops both personal and career potential. You’ll also have opportunities to earn certifications, gain hands-on experience through work and volunteer opportunities, and explore pathways to full-time programs at e8体育.

入学信息

申请人必须在内提交证明其符合入学要求的文件申请 15 天，除非另有说明。如果您在课程开始日期后六周内提出申请，文件需在内提交五天.

对于常规入场，申请人必须提供 12 年级毕业或入学证明，包括 12 年级英语 (40S) 和 12 年级数学 (40S) 的一学分。如果在就读期间申请，秋季入学必须在 7 月 15 日之前提交确认成功完成的最终成绩，或者在录取通知书中的截止日期之前提交。

此外，申请人还必须完成规定英语和数学技能评估处于最低能力水平。申请后 30 天内无需缴纳此费用，学院稍后会提出要求。

对于成人学生入学，申请人必须年满 19 岁，高中毕业至少一年，并且不符合常规录取标准。不需要高中毕业，但成熟的申请者仍必须满足常规入学中列出的英语语言要求和技能评估要求。

了解最近的一些学生及其经历：

• 文化与大学转型
• 《钢铁之女：奋进计划》为大学过渡学生带来火花
• 纪念成长：第一次念珠仪式

Take the first step toward your post-secondary goals today.看看大学过渡计划浏览器页面了解更多信息并报名参加 2026 年秋季的下一期入学。