交通先驱将帮助红河学院培养下一代行业成就者，并确保曼尼托巴技术劳动力在未来几十年的生存能力。

Jan den Oudsten - New Flyer Industries 的创始人和前总裁、尖端交通技术的发明者 - 与他的妻子 Maria den Oudsten 一起向 RRC 捐赠了 150 万美元，这是学院从个人捐助者那里收到的最大的礼物之一。

“我一生中的大部分时间都在我热爱的行业中度过，能够回馈并激励下一代学习者，我感到无比谦卑，”den Oudsten 说道。 “在温尼伯工作和生活是我一生中最美好的时光。温尼伯拥有世界上最好的巴士制造商，我希望凭借这份礼物，卓越的声誉能够持续很多年。”

RRC 正式更名为重型设备运输中心，以庆祝这一变革性的礼物。 60,000 平方英尺。培训和研究设施现在将自豪地称为 Jan den Oudsten 车辆技术与研究中心 (VTRC)。

这座庞大的建筑群建于 2008 年，是曼尼托巴省首批获得加拿大绿色建筑委员会 LEED® 银级认证的教育中心之一。每天，VTRC 都有近 170 名学生接受运输技术课程的培训，例如重型机械师、卡车运输机械师（学徒）、拖车机械师（学徒）、户外动力设备（证书和学徒）以及通用汽车的专门培训。

VTRC 还与 New Flyer 等行业合作伙伴合作，推动车辆技术和开发的应用研究，并在节能和替代方案（例如电气化）、寒冷天气测试和技术集成方面支持交通运输行业。

随着 MotiveLab™（占地 7,000 平方英尺）的建设，这项工作正在不断扩大。研究机构将支持马尼托巴省的重型车辆行业，包括交通。 MotiveLab™ 包含一个气候室，能够在满载条件下在极端天气条件（-40C 至 +50C）下测试车辆。

“我代表红河学院非常感激和荣幸，den Oudstens 选择通过这份有影响力的礼物来支持学院。他们的慷慨使学院能够利用尖端设备建造和升级其最先进的设施，每年将使成千上万的学生受益，”RRC 主席 Paul Vogt 说道。

“今天和未来几十年的学生将具备成为其所选领域的领导者所需的信心、培训和技能，这一切都归功于 Jan 和 Maria den Oudsten。”

Den Oudsten 在其 50 年的服务生涯中对车辆研究领域的贡献在世界范围内产生了重大影响。他于 1986 年收购了 New Flyer，并将欧洲风格的无障碍低地板技术引入北美交通市场，确保所有乘客（包括那些行动不便的乘客）能够在整个非洲大陆的城市中使用常规交通服务出行。

Den Oudsten 还参与了氢燃料电池技术应用的开拓，并率先推出了 60 英尺铰接式柴电混合动力公交车。 1999 年，他推出了 Invero，New Flyer 最先进的公交设计。在他的领导下，New Flyer 员工规模扩大到 2,000 多名。如今，该公司有超过 44,000 辆公交车在运营，其中 7,300 多辆是电动公交车，其中 1,600 辆是零排放公交车。

3 月 21 日星期四，den Oudsten 还将获得加拿大制造商和出口商 - 马尼托巴省颁发的 2019 年先锋奖。

曼尼托巴温尼伯 – 红河学院首届本土烹饪技能计划正在为学生创造机会，并重新向圣母院校区的学院 Prairie Lights 餐厅敞开大门。

学院首家快闪快餐餐厅将于 3 月 12 日至 4 月 17 日期间由第一批学生烹制自制早餐和午餐，菜单上还包括一些美味的土著菜肴的新口味。

“学院的首要任务是促进原住民成就并提升学生的成功。我们作为一所学院的作用是确保我们制定计划、支持和机会，让原住民能够在我们社会的各个方面展示他们的领导力和创新能力，”原住民战略执行董事丽贝卡·查特兰德 (Rebecca Chartrand) 说道。

学生们将把餐厅作为真正的快餐厨房来经营，这不仅会给学生提供在进入职场后可以使用的实践经验，而且还将涉及团队合作、沟通、时间管理和解决问题等强大技能。这一举措表明了学院致力于支持土著学习者接受教育和成功就业以及帮助土著人民成功进入各个行业的承诺。

“通过提供班诺克炸玉米饼和三姐妹汤等传统土著菜肴，这些学生将与学院其他成员以及来 Prairie Lights 用餐的公众分享他们的文化。这非常适合我们通过庆祝土著文化和推进社区成就来开展的真相与和解工作。通过分享食物，您可以真正感受到学生们的自豪感他们让这成为他们历史的一部分。”

餐厅还将为参加为期一年的探索性证书课程“大学过渡”的学生提供就业经验。学院已聘请这些学生负责“前台”运营，作为新角色的一部分，他们还接受了急救培训和食品处理人员认证。

“红河学院致力于寻找创新机会，为学生创造更美好的未来，”查特兰德说。 “想要接受高等教育的原住民学生迫切需要经济援助，因此我们将尽可能找到解决方案并消除教育和就业障碍。”

Prairie Lights 餐厅将于 3 月 12 日至 4 月 17 日向公众开放，提供自制早餐、午餐和每日特色菜。营业时间为周二至周五；上午 9 点至 10:30 供应早餐，上午 11 点至 12:30 供应午餐。座位有限，先到先得。

曼尼托巴州温尼伯 – 今天，红河学院 (RRC) 和 Indspire 宣布承诺将资金加倍建设更光明的未来：助学金、奖学金和奖项。这项新的投资将支持红河学院继续努力为有抱负的土著学生创造更多的教育途径。今天的公告是基于 RRC 致力于推动马尼托巴省土著成就的承诺。

“我们提供的这项财政支持表明了我们对加拿大真相与和解委员会行动呼吁的承诺。想要接受高等教育的原住民学生迫切需要财政援助。建设更光明的未来 我们在红河学院设立的助学金将有助于消除学生的经济障碍，以支持他们的教育愿望。”土著战略执行董事丽贝卡·查特兰德 (Rebecca Chartrand) 说道。

“从教育角度来看，红河学院已经看到了这些资金为我们的学生带来的变化。如果没有这种有意义且有影响力的合作关系，我们土著教育学院的许多学生就不会来到这里。我们很高兴看到随着我们继续增加这笔助学金以支持更多学生，我们将产生的影响。”

在试点年，建设更光明的未来 助学金为 85 名有抱负的土著学生提供支持，通过一美元一美元的匹配，支付就读 RRC 土著教育项目的学生的全部学费、书籍和用品费用。现在已进入第二年，这一创新合作伙伴关系将提供 100 万美元的财政支持，并使两倍的学生能够报名参加以下土著教育项目：

• ACCESS 健康之路计划（10 个月过渡计划）
• 进入工程技术计划的途径（10 个月的过渡计划）
• 土著烹饪技能证书（10 个月）
• 社会企业文凭（2 年）
• 土著语言证书课程（10 个月）
• 行业入门（5 个月的预备课程）
• 大学过渡（10 个月）
• 社区发展/社区经济发展（2 年）

RRC 五年战略计划的一个关键支柱是继续支持土著学生取得成功，通过由 RRC 土著教育学院牵头的这一举措，学院相信这些助学金将有助于继续消除曼尼托巴省土著学习者接受高等教育的障碍。

“学院注重土著成就，这意味着我们致力于为土著学生创造机会。我们正在努力与行业、土著组织和其他希望支持我们学生的机构建立合作伙伴关系，”Chartrand 说。

“这一合作伙伴关系是支持原住民、因纽特人和梅蒂斯人发挥潜力的又一步，以便他们能够反过来改变他们的家庭、社区和加拿大，”Indspire 总裁兼首席执行官 Roberta Jamieson 说道。 “我们感谢红河学院的支持以及他们为促进土著成就和教育所做的工作。”

有兴趣了解有关土著计划和助学金的更多信息的土著学生受邀参加 2019 年 3 月 5 日星期二下午 1:00 至 7:00 在圣母大学e8体育网土著支持中心举行的有抱负的土著学生招生博览会。

该活动将为未来的学生提供与支持人员和讲师见面的机会，他们可以回答问题并帮助填写任何特色课程的申请表。学生需携带社会保险号、正式高中成绩单和土著血统证明，以帮助完成申请。

了解详情：

关于 INDSPIRE
Indspire 是一家全国性原住民慈善机构，投资于原住民的教育，以造福这些个人、他们的家庭和社区以及加拿大的长期利益。 Indspire 的愿景是通过原住民教育和鼓舞人心的成就来丰富加拿大。 Indspire 与原住民、私营和公共部门利益相关者合作，对原住民进行教育、联系和投资，以便他们发挥最大潜力。

曼尼托巴温尼伯 – 红河学院自豪地宣布，卡拉·科玛奇 (Carla Kematch) 已被聘为真相与和解及社区参与部的新经理。 Kematch 将领导学院致力于曼尼托巴省的土著教育蓝图，这是一项前所未有的承诺，旨在推进该省的土著教育，并使曼尼托巴成为全球土著教育、研究、语言和文化的卓越中心。

作为曼尼托巴土著教育蓝图的九个高等教育签署者之一，该蓝图根据加拿大真相与和解委员会的建议采取行动，学院认识到它在支持该省的和解努力方面可以发挥重要的、积极主动的作用。

“学院的首要任务是加强我们的合作伙伴关系，并继续推动我们社区的原住民成就，而教育是改善原住民生活以及改善加拿大各地原住民和非原住民关系的关键，”原住民战略执行董事丽贝卡·查特兰德 (Rebecca Chartrand) 说道。 “作为一所学院，我们的职责是确保我们制定计划、支持和机会，让原住民能够在社会的各个方面展示他们的领导力和创新能力。我们对卡拉为学院带来的技能、经验和观点感到兴奋，因为我们正在考虑在支持真相与和解行动呼吁方面发挥重要作用。”

Kematch 来到学院时拥有 30 年在原住民社区工作的丰富经验，曾担任多种职务，包括为员工、社区客户、董事会成员和其他合作伙伴制定培训计划，其中还包括：政策制定、需求评估、实施计划、评估和提供团体培训。作为项目开发工作的一部分，她开发、启动并稳定了艺术城。五年来，她在曼尼托巴酋长大会上的政策工作重点是促进土著雇用、招聘和保留计划。从那时起，她在加拿大心理健康委员会担任温尼伯项目现场顾问，并在 United Way 担任能力建设总监。

除了这些项目之外，卡拉还拥有为政府部门和项目、私营部门和非营利组织制定招聘和保留计划的丰富知识：例如红河扩建项目和 Valard Construction。在这两个项目中，土著社区都参与其中，并制定了招聘和培训土著社区成员的流程。

“这个职位出现了，对于我来说，搬进红河学院的不同区域并使其本土化似乎是很自然的事情。我知道这是一个大项目，但我期待着挑战，”Kematch 说道。 “94 项行动呼吁涵盖了每个人生活的方方面面；健康和保健、政府政策和教育机构，所以它包罗万象。它还认识到原住民的历史、他们的挑战以及庆祝文化。理想情况下，我们将在每个领域嵌入、灌输和认可行动呼吁。我认为每个人都已经在这样做了，他们只是无法确定他们在做什么以及它与具体呼吁有何关联，因此，如果教职员工和学生认识到他们已经在这样做，那么将其融入并灌输到他们的日常工作方式中就会更容易。”

我们正在做的事情正在发挥作用；面向学生、行业和 2,300 名敬业的员工

曼尼托巴温尼伯 – 今天，RRC 庆祝其致力于为员工（其中几乎一半是校友和毕业生）创造个人和专业学习机会的承诺，这一成就使学院连续九年跻身马尼托巴省最佳雇主名单。

“在教育学生、提供培训和研究机会以及满足行业需求方面，我们所做的一切都是有效的，”首席人力资源官 Melanie Gudmundson 说道。 “正是我们的教职员工的不懈努力，以及他们对学院和学生的承诺，使这一声明成为现实。

“这就是为什么我们不断努力营造一个提供计划和支持的工作环境，包括培训和专业发展机会，以确保员工和教职员工取得成功。”

学习是红河学院的核心价值观，红河学院致力于为员工和学生提供卓越的学习环境。学院专注于由行业专家领导的员工学习和发展活动和活动，其中大多数都是红河学院社区的成员。

“每周您都会听说不同的部门举办活动。从研究午餐和学习，到传统的 Sweat Lodge 仪式，到心理健康演讲系列，再到日常健身课程，员工有很多机会参与新的专业和个人发展活动。我们鼓励所有员工充分利用这一点，”Gudmundson 说道。

学院还继续引入更多正规的内部培训机会，以鼓励持续的终身学习和专业成长。其中包括 RED 论坛、为所有校区所有 RRC 员工举办的为期一天的专业发展活动以及新的在线培训计划等重大举措，Lynda.com，只需点击一个按钮即可无限制地访问 6,000 多个视频和课程。

有兴趣在办公时间之外学习的人还可以进入 RRC 的继续教育学院，该学院提供 100 多个个人和专业发展课程，包括全日制和非全日制证书课程。  所有学院员工都有资格报名，如果课程有空位，则可免除学费。

“作为一所学院，我们致力于教育社区，我们感到自豪的是，这其中包括我们自己敬业的员工和教职人员，”古德蒙森说。

“作为致力于教育、满足不断变化的行业需求并为该省经济增长做出贡献的教育工作者、领导者、研究人员和创新者，我们为自己所做的工作感到自豪，并再次被评为曼尼托巴最佳雇主之一。

欲了解更多信息，请访问：

屡获殊荣的技能贸易和技术中心由红河学院和马尼托巴省正式开业

在驻场机器人 Baxter 的帮助下，红河学院 (RRC) 和马尼托巴省在学院圣母院校区正式开设了技能贸易和技术中心 (STTC)。

教育和培训部长 Kelvin Goertzen 主持了正式仪式，并协助 Baxter 完成了 RRC 圣母院校区最新扩建项目的落成仪式。

“全省对技术行业的职业需求很高，这座建筑为更多曼尼托巴人提供了接受顶级培训的机会，这将使我们的行业保持领先地位并继续发展我们的经济，”Goertzen 说。

“我们很高兴投资 6160 万美元帮助红河学院打造一个充满灵感的学习环境，配备最先进的设备，将高等教育培训提升到新的高度。”

占地 104,000 平方英尺的新技能行业和技术中心将使 RRC 的培训能力提高 30%，每年为许多高需求行业的多达 1,000 名学生提供培训和教育，包括：

• 电气
• 木工
• 机械工程技术
• 制造计算机辅助绘图 (CAD)
• 制造技术员
• 精密金属加工
• 制冷和空调，以及，
• 技术管理

“80 年来，我们创建了各种项目和创新学习空间，为我们的毕业生提供适当的技能和经验，以满足我省经济及其劳动力的需求。STTC 是我们红河学院持续发展的一部分 - 今天，我们不仅庆祝这些行业，而且将它们置于我们工作的最前沿，”RRC 总裁兼首席执行官 Paul Vogt 说道。

“我们以“只是”一所职业学院而闻名 - 是的，我们是一所职业学院，我们为此感到自豪。我们也不仅仅是一所职业学院，这一点您可以从 STTC 的建造方式中看出。每个组件都是为学生体验和应用学习而设计的。建筑本身展示了学生从红河毕业后将付诸实践的尖端建筑技术。”

今年八月，学生们第一次走进大门，体验一场旨在庆祝贸易和技术的活动。每个项目独特的实验室和车间都通过落地窗展示，并通过天窗照明的画廊连接在一起，让行业专业人士、工作人员和未来的学生能够看到工作中的技能。墙壁、窗户和天花板上的传感器将使学生能够监控建筑物如何与外部环境相互作用。建筑物下方的狭小空间足够高，可以让学生研究供暖、电力和供水系统的各个方面。

教职员工和学生在 STTC 的设计和建设过程中发挥了重要作用。第十号建筑集团在与学院社区进行了数百次协商后设计了这座建筑，以确定今天和未来 80 年的需求。

学生和教职员工参与的一些例子包括：学生建造的工作台、工具柜、PLC 和电机控制教学站。内部和外部砖砌结构是在学院的砖石项目中设计的，全尺寸幕墙模型是在学院的 BETAC（建筑围护结构技术访问中心）项目中建造和测试的。

Akman Construction 该项目于 2016 年破土动工，目前正在努力完成该建筑的扩建项目，即智能工厂，计划于 2019 年竣工。该建筑因其在可持续发展和 LEED 金级目标方面的努力，已获得加拿大绿色建筑委员会马尼托巴分会颁发的新建建筑卓越绿色建筑奖。该建筑绿色工作的一些主要亮点包括地热供暖系统、管状天窗、雨水保留系统和绿色屋顶花园。

该项目是在马尼托巴省、Bockstael Construction Ltd. 和 Gene Haas 基金会的慷慨支持下得以实现的。

RRC 烹饪研究和创新计划为 Pretzel Place 做好准备。

曼尼托巴温尼伯 – 忘掉花生和饼干吧 – 今天，红河学院和当地企业 The Pretzel Place 将在温尼伯金眼队 (Winnipeg Goldeyes) 在 Shaw Park 举行的比赛之前推出一种新的啤酒味椒盐卷饼调味料。

该调味料是由 RRC 充满活力的烹饪研究与创新 (CR&I) 计划创建的，该计划在过去几年中在新食品和配料应用领域取得了大幅增长。

“我省对烹饪研究和创新的需求不断增加，我们的 CR&I 计划继续‘行动起来’，为当地种植的食品开发新的先进用途，同时通过应用研究支持曼尼托巴省的农业和食品工业，”红河学院院长兼首席执行官 Paul Vogt 说道。

“与 The Pretzel Place 的合作只是我们社区中新产品创造和烹饪创意的众多美味范例之一。”

CR&I 项目位于 RRC 酒店与烹饪艺术学院内，研究人员可以利用优秀厨师讲师的知识，并招募学生与行业一起开展应用研究项目。

该计划于 2014 年首次启动，并在自然科学与工程研究委员会 (NSERC) 的帮助下不断增加其活动。迄今为止，该计划已与 Manitoba Pulse and Soy Growers、Granny’s Poultry、Piccola Cucina、MSPrebiotic Inc. 和 The Pretzel Place 等组织参与了 40 多个行业项目。  该计划积极与食品创新界的其他机构合作，包括曼尼托巴大学和食品开发中心。

Sue Leclair 毕业于 RRC 工商管理课程，也是 The Pretzel Place 位于 Shaw Park 和 Investors Group Field 的两个分店的所有者。勒克莱尔的调味料创意来自温尼伯金眼队和蓝色轰炸机队的球迷，他们启发了她想出一种方法，将清爽的比赛日啤酒和她受欢迎的扭曲小吃的味道结合起来。

“我在大约三年前第一次提出这个想法，所以让它从想法到概念，再到现实是一种非常令人兴奋的感觉，如果没有 RRC 专门的烹饪研究团队的支持和工作，这是不可能的，”Leclair 说。

“通过这次合作，我能够与行业领先的厨师合作，并获得有关食品趋势、科学和创新的最新信息。我很高兴与整个社区分享这种受马尼托巴启发、当地开发的啤酒风味调味料。”

RRC 的烹饪研究和创新团队和 The Pretzel Place 将于今晚 6:00 在温尼伯金眼队比赛之前在 Shaw Park 长廊上免费提供一口大小的新型啤酒味椒盐卷饼调味料样品。该调味料将在 Pretzel Place 的两个地点以及未来的餐饮活动中提供。

诚邀媒体参加本次活动。 RRC 总裁兼首席执行官 Paul Vogt、烹饪研究和创新团队以及 Sue Leclair 将接受采访。

当地偶像 Ray St. Germain 因其在广播、讲故事和教育加拿大人了解梅蒂斯人民和文化方面取得的终生成就而获得创意传播文凭。

曼尼托巴温尼伯，2018 年 6 月 5 日 – Ray St. Germain 是大草原上家喻户晓的人物，昨晚荣获红河学院 (RRC) 2018 年荣誉文凭。

Ray St. Germain 是一位屡获殊荣的制作人、主持人、演艺人员和配音演员，在过去 40 年中为 600 多个电视节目制作过节目，其中包括广阔的天空之国, 的节奏梅蒂斯，以及 1969 年加拿大品种系列生活时间，马尼托巴梅蒂斯联合会“Metis Hour X 2”的 NCI-fm 电台主持人 - 他引人入胜、富有创意和充满激情的讲故事风格让人们关注曼尼托巴省的历史，并建立对梅蒂斯文化的理解和欣赏。

RRC 总裁兼首席执行官保罗·沃格特 (Paul Vogt) 表示：“雷体现了红河学院的价值观，激励了许多今天与他一起获得文凭的富有创造力的年轻人。” “这是红河学院授予的最高荣誉，是为那些在生活中取得巨大成功的个人保留的。我们非常尊重雷，他一生致力于分享梅蒂斯人的故事，并为其他人也这样做打开了大门。”

圣。日耳曼是 25^第自 1995 年以来获奖者，与参议员 Murray Sinclair、Stella Blackbird 和 Ace Burpee 等著名曼尼托巴人一起获得认可。

“讲故事一直是我的一部分。讲故事的方式有很多种，我很自豪能够以多种不同的方式与这么多不同的观众分享我的故事。更重要的是，我很高兴能够将这些礼物传递给我的孩子们，并鼓励他们通过歌曲说出自己的真相，”雷·圣日耳曼说道。 “我非常荣幸能够获得这样一个备受推崇的项目的荣誉文凭，并且来自一个在推动土著教育进步方面取得长足进步的机构。”

荣誉文凭获得者的选择基于他们的个人和专业成就，因为他们符合下述一项或多项标准。个人：

• 对以下任一方面做出了重大贡献：(1) 红河学院； (2) 专上学习的特定领域；和/或 (3) 地方、国家或国际层面的高等教育；
• 在体现红河学院价值观的带薪职位或志愿者职位上取得了巨大成功；
• 增强或提升学院在曼尼托巴省或其他地方的形象/声誉；和/或
• 因重大成就或成就而成为大学社区的鼓舞人心的榜样。

圣日耳曼先生因其对加拿大文化的贡献而获得了无数奖项，包括加拿大原住民勋章、曼尼托巴勋章以及萨斯卡通和阿尔伯特王子勋章。他还入选曼尼托巴原住民音乐名人堂（2005 年）和加拿大乡村音乐名人堂（2010 年）。

圣日耳曼学院利用他的声音、音乐以及电视和广播媒体来照亮原住民和梅蒂斯文化，与加拿大人和世界各地的文化分享，红河学院认为圣日耳曼非常值得获得今年的创意传播荣誉文凭。

要了解有关创意传播的更多信息，.

RRC 新的土著项目将获得新的助学金，我们鼓励学生参加今天的开放日以了解更多信息并申请。

今天，作为红河学院 (RRC) 首届原住民教育开放日的一部分，RRC 和 Indspire 宣布“红河学院土著教育学院奖”这将为就读 RRC 将于今年秋季启动的最新土著学术项目之一的最多 85 名土著学生提供经济支持。

“红河学院正在努力为有抱负的土著学生提供无缝的全方位支持，这将有助于提高整个学院的入学率和毕业率，这些助学金将有助于消除我们许多学习者面临的现有财务障碍，”RRC 土著战略执行董事丽贝卡·查特兰德 (Rebecca Chartrand) 说道

“我们很荣幸能与 Indspire 合作，Indspire 是一家领先的国家原住民慈善机构，它认可我们作为一所学院所做的重要工作，并为我们社区的原住民学生的光明未来进行了投资。”

RRC 和 Indspire 之间的这一史无前例的“建设更光明的未来：助学金、奖学金和奖项”合作伙伴关系将为就读 RRC 土著教育学院提供的以下新学术课程之一的学生支付全部学费、书籍和用品费用：

• ACCESS 健康途径计划
• ACCESS 工程衔接课程
• 社会企业文凭课程
• 土著语言证书课程
• 土著烹饪技能证书

RRC 五年战略计划的一个关键支柱是继续支持土著学生取得成功，通过 RRC 土著教育学院牵头的这一举措，学院相信这些助学金将有助于继续消除曼尼托巴省土著学习者接受高等教育的障碍。

“这种合作伙伴关系是我们朝着改变青少年教育方向迈出的又一步，以便他们能够反过来改变他们的家庭、社区和加拿大，”Indspire 总裁兼首席执行官 Roberta Jamieson 说道。 “我们感谢红河学院的支持以及他们为促进土著成就和教育所做的工作。”

有兴趣详细了解新项目和助学金的原住民学生受邀参加今天（2018 年 5 月 31 日）下午 1:00 至 7:00 在圣母院e8体育网举行的原住民教育开放日。

开放日将为未来的学生提供与支持人员和讲师会面的机会，他们可以回答问题并帮助填写任何特色课程的申请表。学生需携带社会保险号、正式高中成绩单和土著血统证明，以帮助完成申请。

这项新奖项是 RRC 和 Indspire 之间达成的为期一年的试点协议的成果，RRC 的土著教育学院为该奖项净投资超过 210,000 美元。作为回报，Indspire 将通过加拿大政府的配套资金等额地匹配学院的捐款，总计超过 420,000 美元，用于支持原住民学习者。

关于 RRC 的新闻土著节目

ACCESS 计划为学习者提供准备、探索和过渡经验，而其余三个计划旨在提高原住民在这些部门的代表性。例如，烹饪课程将提供旨在培养基本烹饪技能、知识和基本商业技能的课程。它还将包括文化部分和陆地课程。原住民社会企业文凭将重点关注经济协调原则及其与加拿大社会经济的关系。它将为学生提供解决项目和解决城市和农村社区挑战所需的工具。

关于 INDSPIRE

Indspire 是一家由原住民主导的全国性注册慈善机构，投资于原住民的教育，以造福这些个人、他们的家庭和社区以及加拿大的长期利益。 Indspire 的愿景是通过原住民教育和鼓舞人心的成就来丰富加拿大。 Indspire 与原住民、私营和公共部门利益相关者合作，对原住民进行教育、联系和投资，以便他们发挥最大潜力。

Indspire 由原住民领导，为原住民服务。我们为加拿大各地偏远社区、农村地区和城市中心的原住民、因纽特人和梅蒂斯学生提供服务。在我们的资助合作伙伴的支持下，我们发放财政奖励、实施项目并共享资源，以期缩小土著教育方面的差距。

了解详情：

红河学院 (RRC) Portage la Prairie 校区有一个空缺，可以容纳一些羽毛朋友。

为了修复旧烟囱以创造宜居的栖息地，RRC 获得了Swift 冠军马尼托巴烟囱雨燕倡议 (MCSI) 颁发的奖项。 2017 年夏天，人们多次发现两只雨燕使用烟囱，这表明修复工作取得了成功。

“我们很荣幸获得雨燕冠军奖，并继续在保护烟囱雨燕方面发挥作用，”波蒂奇校区区域e8体育网经理盖伊·莫法特 (Guy Moffat) 说道。 “看到我们的设施团队为修复烟囱所做的工作，并能够目睹雨燕飞进飞出它们的避暑别墅，真是令人惊叹。RRC 战略计划的一部分包括促进可持续发展——不仅是为了学院，而是为了整个省。这只是我们为此做出贡献的一种方式。”

这只烟囱雨燕是一种棕色小鸟，通常被称为“带翅膀的雪茄鸟”，喜欢在砖烟囱中栖息和繁殖。自 20 世纪 70 年代以来，该物种在加拿大已大幅减少，现已被马尼托巴和联邦政府《濒危物种法案》列入。

当一名 MCSI 志愿者注意到这座拥有 100 年历史的建筑顶部的烟囱正在进行升级时，他们通知 RRC，让人们知道这里已被确定为指定的烟囱雨燕栖息地。这种认识导致了原来的修复计划的转变，该计划将用金属盖封闭烟囱。现在，砖烟囱的顶部仍然完好无损，有一个开口，可以让烟囱雨燕进入栖息。学院的努力还确保有毒气体不会聚集在筑巢区域。

“我们很荣幸向红河学院颁发此奖项。由于该学院采取了保护烟囱和为雨燕创造合适栖息地的举措，该学院当之无愧地获得此奖项。”MCSI 外展协调员蒂姆·普尔 (Tim Poole) 说道。 “重要的是，全省更多的组织和个人要效仿并认识到他们可以产生影响，无论是通过恢复现有栖息地、建设新栖息地还是只是提高认识。”

学院与商人酒店（塞尔柯克）、教区教堂（圣让-巴蒂斯特）、圣阿维拉学校、好消息团契教堂和圣安天主教堂（温尼伯）等场所一起努力帮助雨燕。

MSCI 还在星巴克、圣阿道夫、波蒂奇拉普雷里和温尼伯建立了快速塔，其中包括在阿西尼博因公园动物园建立了一座新塔，并与全省的志愿者合作进行监测和保护工作。

RRC 很快就会添加标牌，将烟囱标识为濒危物种栖息地。

曼尼托巴烟囱雨燕倡议 (MCSI) 是曼尼托巴自然基金会的一个志愿者运营机构，其任务是协调曼尼托巴省这一受威胁物种的所有志愿者监测、推广和管E8足球比分作。