幸存者分享了他们在寄宿学校经历的众多故事，其中有一种观点最为突出：

我想回家。

数以千计就读寄宿学校的土著儿童在与家人和社区隔绝后承受着深深的孤独。在许多情况下，他们甚至无法使用自己的语言和知识与同龄人联系。

外国制度带来的困难和猖獗的虐待行为迫使许多学生逃学。学生常常被学校或政府当局追踪并返回学校；有些人回到家后，父母受到监禁威胁，却又被送回来；还有一些人在追求自由的过程中死去。

护理专业学生 Dasia Chatkana 设计了 2025 年 e8体育 橙色衬衫，向那些冒着风险再次见到家人的孩子们致敬，他们勇敢地面对险恶的地形、冰冻雨雪，以及加拿大皇家骑警的追踪。

设计始于针叶树之间拖曳的小脚印，上方悬挂着月亮，照亮穿过森林的小路。从焦点开始，乌龟的背部支撑着回家的旅程，象征着祖父七教义之一：真理。

查特卡纳说，在成长过程中，听到寄宿学校逃亡的故事引起了她深深的共鸣。她回忆起她在达科他州小学的老师、来自卡努帕瓦克帕达科他族的昆西·伊斯特曼(Kunsi Eastman)，她在达科他州课堂上重述了自己的逃亡经历，结果发现自己被当局追踪，并于第二天返回学校。她还将得知，她已故的祖母、卡努帕瓦克帕达科他原住民的昆西·格雷西 (Kunsi Gracie) 也成功逃离了比尔特尔寄宿学校。

Chatkana 说激发设计灵感的另一个故事是 Chanie Wenjack 的故事，2016 年的电影中记录了她的逃亡秘密之路作者：The Tragically Hip 的 Gord Downie。温杰克是一名 12 岁男孩，1966 年从塞西莉亚·杰斐逊寄宿学校逃走，试图步行回家，距离学校 600 多公里。 1966 年 10 月 22 日，他的尸体被发现冰冻在铁轨上。他死于饥饿和零度以下的气温，身上只穿了一件风衣和一罐火柴。

查特卡纳说，这部作品不仅要认识悲剧，还要纪念勇敢和强调真理。慢龟的背上承载着孩子穿过树林走向月亮的足迹的鲜明形象，这是旅程中的旅程——表达了旅程的和解，并包含在乌龟所代表的真理中。

查特卡纳说，作为一个在空闲时间画画的人，写一篇艺术家声明来解释她的作品的本质并不容易。将融入作品中的感受、故事和教义用语言表达出来，这是她在任何其他艺术作品中从未做过的事情。在考虑如何阐明这件作品所蕴含的含义时，她意识到，当她要求姐姐看这件作品并提供她对它的印象时，象征意义可以有不同的解释。

“当我姐姐看到这件作品时，她认为它们是大脚怪的脚印……我认为这很聪明，因为大脚怪代表了七祖父教义中的诚实，”查特卡纳说。

大脚怪是一种在许多 Dakota Oyate、Anishinaabeg、Ininiwak 以及其他文化故事和教义中得到承认和尊重的精神。大脚是真理的见证者，始终注视着观察世界的现实——对于那些逃跑的孩子，大脚看到了。

地球上的脚印唤起了一种紧迫感。逃亡的孩子们经常在有机会的时候逃跑——当牧师把目光移开时，当门没有锁时，当灯熄灭时。当孩子们逃跑时，他们常常只背着衣服逃跑——对于像 Chanie Wenjack 这样的孩子来说，这可能不足以帮助他们回家。

“我希望人们记住，这是向寄宿学校的幸存者、他们的后代以及从未回家的孩子们致敬。乌龟代表着我们所有人都必须经历的真相与和解的漫长旅程，就像许多孩子试图回家的旅程一样，”查特卡纳说。

查特卡纳说，在成长过程中，她的家庭很贫穷，经历过经济不安全带来的动荡。她没有太多玩具可以消遣，所以她利用了她拥有的东西：记号笔和纸巾。

在这里，她对艺术创作的消遣变成了一种热情。她花了很多时间画画，在家里待着，她会参加艺术比赛。她记得参加过她保护区的小型艺术比赛——有时会获胜，但总是享受创作的过程。

她说她现在在不同的媒体上创作艺术，而橙色衬衫的设计是她想要创造的东西，这不仅对她有意义，而且对穿着该设计的人也有意义。她仍然不认为自己是一名艺术家，但她的创作火花从未减弱。现在，在完成健康之路课程后，她进入了 e8体育 的秋季护理课程。

查特卡纳还向她的叔叔、格雷格爷爷和昆西·伊士曼表示感谢，他们是社区中的知识守护者和长者。她说，他们的教义对她理解达科他州文化和语言至关重要，塑造了她的身份和归属感。她对他们以及他们保持达科他文化活力的方式怀有深深的敬意。

艺术可能不是她的职业，但它永远是她声音的一部分。她希望她的作品能够引起其他人的共鸣，就像这些故事引起她的共鸣一样。

“真相与和解是一条漫长的道路。但它是真实的。我们必须抱有希望并记住。我们要把这一点归功于那些在我们之前踏上旅程的人。”

艺术家声明

创作这件作品对我来说很有挑战性。我不认为自己是一名艺术家或创意人员，所以我很难知道要创作什么，但有一点很明确：我想将与寄宿学校相关的东西融入到乌龟中。在北美的许多土著文化中，海龟象征着许多事物。在七圣教义中，乌龟代表真理和智慧。有时，在创世故事中，海龟代表着陆地——海龟岛。考虑到我的设计必须代表真理与和解，我选择了智慧的乌龟作为我的媒介。

在思考如何将寄宿学校融入到我的工作中后，我想起了我在寄宿学校中听到、看到或读到的许多逃亡故事。这些越狱大多数都没有成功。许多儿童被抓获并送回，而一些逃亡则以悲剧告终。

对我影响深远的一个故事是 Chanie Wenjack 的故事，我在高中时通过 Gord Downie 的纪录片《寻找秘密之路》第一次了解到这个故事。年仅 12 岁的查尼在从寄宿学校回家途中去世。带着这些故事，我在龟壳上留下了小脚印，向着月亮走去，象征着有多少孩子在夜幕的掩护下，只靠月亮和星星的指引逃了出来。

这件艺术品是向寄宿学校的幸存者、他们的后代以及从未回家的孩子们致敬。乌龟和它的壳代表了我们所有人都必须走的通往真理与和解的漫长旅程。海龟承载着最沉重的真理，就像它承载着世界的重量（海龟岛）。就像乌龟一样，通往真相与和解的道路是缓慢的，需要很多年才能真正展开治愈和理解。

今天，我可以看到变化在我眼前慢慢展开。我希望有一天我能看到真相与和解以及行动呼吁得到履行。

由 Chatkana 设计的 e8体育 Original 橙色衬衫可在 Campus Store 购买。橙色衬衫的所有收益都将捐献给原住民学生 Mínwastánikéwin 真相与和解奖。