随着 100,000 平方英尺建筑屋顶线的安装，红河学院的创新中心达到了新的高度。

Akman Construction 已完成四层空间的上层建筑，该空间预计于 2021 年开放，将成为商业、技术和创意艺术项目的中心。

该建筑的众多特色包括丹麦制造的光伏板（将排列在建筑的前立面），以及由 Anishinabee 艺术家 Jackie Traverse 创作的 1,000 平方英尺的画作，该画作将于明年安装。 （参见封面图片。）

即将建成的连接新旧的高架走道，以及拟议的公共广场，将巩固市中心的e8体育网，并帮助将红河学院打造成历史悠久的交换区复兴的主要力量。

照片由 Gerry Kopelow 提供

当 John Bockstael 决定向红河学院的技能贸易和技术中心捐款时，他知道自己将为几代曼尼托巴人提供接受高质量教育和培训的机会。

“这不是地下室学习，”Bockstael Construction Ltd 总裁兼首席执行官 Bockstael 说道。“学院的课程从一开始就注重实践，非常实用。课堂过程与工作现场的工作之间存在直接关联。”

Bockstael 是这座占地 104,000 平方英尺的设施的第一个捐助者，该设施于 2018 年秋季向学生开放。这座建筑是对贸易和技术的庆祝，使学院能够每年额外培训 1,000 名学生。

“熟练的行业需要人才。这需要知识渊博的人 - 你必须有一个聪明的头脑，”他说。 “现在，任何进入建筑行业的人都是在我们的技术和流程变得越来越先进的时候进入这个行业的。作为工作的一部分，你仍然需要敲钉子和钻孔——但我们需要的是技术高超、思维敏捷的人。”

Bockstael Construction 自 1912 年开始运营，建造并翻修了马尼托巴省的许多著名建筑，包括 VIA Rail 温尼伯联合车站、加拿大运动会生命运动中心以及最新的理查森创新中心。 2009 年，Bockstael 完成了 RRC 的 Jan den Oudsten 车辆技术和研究中心（前身为重型设备和运输中心）的建设，该中心是马尼托巴省首批获得加拿大绿色建筑委员会 LEED® 银级认证的教育中心之一。

Bockstael 知道他未来的员工将在 STTC 接受培训，能够回馈社会，这是一种回报。他表示，在不断变化的行业中，RRC 在满足企业需求方面反应非常迅速，并调整了其计划，以便能够培训新的技术工人，同时为处于职业生涯中期的工人提供再培训。

“在我们兑现承诺时，我们确实面临技术工人的短缺，”他说。 “在某种程度上，我是在满足业务需求。您的业务蓬勃发展，并由您雇用的员工推动。”

Bockstael 表示，尽管建筑业已经采用了更多技术，但出色完成工作的满意度仍然是技术工人的核心。 “个体商人可以获得如此多的独立性。当项目完成时，人们可以回顾并说‘我是其中的一部分’——他们的工作充满了自豪感，”他说。 “归根结底，这是有形的东西，似乎能引起从工程师到工人的每个人的共鸣。”

Bockstael 建筑实验室位于技能贸易和技术中心的东端，每天有数百名学生使用。

我们感谢 John Bockstael 和 Bockstael Construction Ltd. 对技能贸易和技术中心做出的贡献。不幸的是，由于 COVID-19，我们不得不推迟原计划于 2020 年 4 月 15 日举行的纪念 Bockstael Construction Ltd. 以及 STTC 所有捐助者的庆祝活动。我们将在安全的情况下重新安排这次活动，一起庆祝。

这是一笔酝酿 35 年的捐款。

红河学院毕业生 Ron Margolis 和 Tony Balaz 向 RRC 年度活动捐赠了近 1,000 美元路线会议他们在毕业那年（1984 年）帮助完成的一个小组项目中获得了资金。

[编者注：1984 年是万维网和 Facebook 的马克扎克伯格诞生的一年，史蒂夫乔布斯推出了一款名为 Macintosh PC 的四四方方的小数字，比尔盖茨分享了封面时间带有软盘的杂志。历史记录表明，1984年也是盒式磁带、寻呼机、答录机和巅峰的时代谋杀，她写.]

当时，Margolis（上图）和 Balaz（下图）正在学习工商管理并与十多名其他学生组成的团队一起完成一个庞大的期末项目。该集团筹集了资金来支付制定集团业务计划所需的排版和印刷费用，却在计划到期之前发现印刷公司无法制作会计表格，也无法完成这项工作。

“镜头切换到我们十几个人夜以继日地敲打打字机，试图将这个东西变成某种可呈现的形式，而我们本应该准备口头演示，”马戈利斯回忆道。

[编者注：1984 年也是在文字处理和排版软件成为基本人权之前。]

“最终结果并不理想，但我们最终得到了可以提交的东西。”

用于支付印刷费用的钱存放在账户中，以备不时之需，然后就被遗忘了——直到一年多前，马戈利斯在一堆文件中发现了银行对账单。

这一发现促使马戈利斯 (Margolis) 现任总裁，一家商业抵押贷款公司，联系了仍居住在温尼伯的该组织的另一名成员巴拉兹。 （巴拉兹是副主席.)

“代表我们小组第 13 次研讨会将其捐赠回学院对我们俩来说都是有意义的。”

他们将捐款专门用于今年的方向会议，该会议通过一系列演讲、信息会议和圆桌社交活动将 RRC 商业和应用艺术学生与行业和商界领袖联系起来。当地餐馆老板、前蓝色轰炸机成员奥比·汗 (Obby Khan) 将在 2 月 6 日星期四的会议主题演讲中分享他的家庭、足球和创业故事，激励下一代专业人士和领导者。

“我们很高兴这笔捐款让我们的一群毕业生有机会完整地体验红河学院的经历，”RRC 校友参与官员 Katrina Sklepowich 说道。 “我们非常感谢这群了不起的人，他们提高了潜在的职业塑造社交活动的影响力，例如为我们的学生提供指导。”

想向红河学院送一份礼物吗？

当每个人都拥有他们所需的设施、设备、技能和支持时，学生就会取得成功。每个行业都存在推动事物向前发展的机会——使其变得更好。

在您的帮助下，红河学院在 2019 年取得了重大进展，确保我们的学生取得成功并加强与行业的合作伙伴关系。以下是过去一年中的一些亮点：

红河学院开设新的草原研究厨房

RRC 临时主席 Darin Brecht 和 Prairie Research Kitchen 的 Ralph Eichler

红河学院最近开设了新的草原研究厨房.

RRC 最新的研究设施和第三个技术访问中心 (TAC) 位于帕特森全球食品研究所 11 楼，汇集了食品科学家、烹饪艺术学生和业界人士。厨房通过新产品开发以及为烹饪学生提供这一重要经济部门所需的食品科学技能来支持行业发展。

食品和饲料加工是曼尼托巴省最大的制造子行业，占 2018 年销售额的 26%。该领域的许多公司都是中小型企业，研究厨房可以与这些企业合作，帮助将新想法和新产品变为现实。

“RRC 的烹饪研究团队从一开始就和我在一起”，Prairie Fava 总裁 Hailey Jefferies 说道。 “与团队进行集思广益并快速测试一些想法非常宝贵。这有助于塑造我的业务和我们的方向。”

研究厨房的开业使 RRC 成为魁北克省以外唯一拥有三个联邦政府资助的 TAC 的大学。它的推出体现了 RRC 首次开始应用研究后 15 年来学院与工业界的合作发展得有多快。

有关如何支持 Prairie Research Kitchen 项目的更多信息，请联系捐助者关系经理 Lauren Konrad，网址为lkonrad@rrc.ca.

RRC 25 年原住民教育

红河学院正在迅速成为曼尼托巴省土著学习者的首选大学。今年，RRC 将庆祝其成立 25 周年原住民教育学院.

通过与 Indspire 合作扩大学生支持、新的创新项目以及增加财务承诺，学院将继续加大对原住民学生成功的承诺。

“我们 43% 的学生来自其他专上院校 - 这表明我们应该是他们的第一选择，”RRC 土著战略执行董事丽贝卡·查特兰德 (Rebecca Chartrand) 说道。 “我们是就业之前的一步，或者说是人们提高技能的地方。我们专注于学院的本土成就，重要的是我们要回顾过去，看看取得的成功，以及我们下一步需要走向何方。”

在过去两年中，原住民教育通过增加新的员工、支持和计划而不断发展，确保原住民有机会进入各个领域。

无论学生选择学习哪个专业，他们都可以更多地了解原住民文化、参加仪式并与 RRC 的长者联系，那里增强的全面全方位支持可确保学生在内部和外部都得到支持
教室。

“我们的作用是培训人们就业，”查特朗说。 “但从原住民的角度来看，我们希望我们的学生获得健康，就像我们希望他们取得学业成功一样。”

普莱斯家庭基金会捐赠 525,000 美元

Aileen Najduch、Jessica Burzminski、Gerry Price 和 Derek Kochenash

RRC 工程技术项目的学生现在有机会获得改变生活的奖学金，这要归功于两位当地慈善家。

博士。格里·普莱斯 (Gerry Price)，董事长兼首席执行官和他的妻子 Barb 承诺在未来五年内向 RRC 捐赠 525,000 美元。

他们的奖学金将表彰成绩优异的工程技术学生，为他们提供所需的经济支持，以最大限度地减少为了支付学费和租金或仅仅为了生存而工作的时间。

“如果你只能勉强维持温饱，并靠兼职工作维持生计，那么你可能无法尽最大努力去上学，”普莱斯博士说。 “学生需要投入很长时间，但如果你破产了，你就会遇到麻烦，因为你也需要吃饭和睡觉。我们希望这些奖学金能够为学生提供更多时间专注于学习，这样他们就能做到最好。”

通过普莱斯家庭基金会，普莱斯家族每年提供大约 200 份奖学金，并特别致力于支持那些并不总是拥有冠军的人 - 儿童、单亲母亲和陷入困境的家庭。

2018 届制造技术员毕业生 Jessica Burzminski（上图左二）表示，她在学生时代就从类似的支持中受益匪浅。

“我最感激的一件事......就是它给了我轻松，”她说。 “我在曼尼托巴省没有家人能够在经济上支持我，当我发现工作和学习有困难时，这些慷慨的提议帮助我追求我的学业和目标。”

此公告发布后，价格现在每年将支持额外的 40 至 60 名学生。我们感谢 Gerry 和 Barb 的支持和慷慨。

RBC 支持 ACE 项目空间和新的创新中心

红河学院衷心感谢 RBC 最近捐赠 30 万美元资金支持学院ACE 项目空间以及新的创新中心。

ACE 项目空间是一个互动工作空间，学生、企业家、非营利组织和企业在这里合作，将独特的想法变为现实。在教职员工的指导下，商业信息技术、商业技术管理和信息安全项目的学生与行业客户合作，创建可以推向市场的原型、产品和服务。

ACE 项目空间中使用的体验模式将应用于学院新创新中心的所有项目，该中心将于 2021 年开放。创新中心将汇集来自不同项目的学生，与企业和企业家合作开发现实世界的产品和解决方案。

RBC 的捐赠是通过其 Future Launch 计划捐赠的，该计划将在未来 10 年内投资高达 5 亿美元的项目和机会，帮助年轻人获得工作经验、发展人际网络、获得新技能并增强他们的心理健康。

红河学院：通过数字

资助未来： 2019 年发放的学生奖金达到创纪录的 3,252,316.68 美元。

创新： 2019 年开设了五个新的学习设施：智能工厂, 吉恩哈斯创新实验室, 草原研究厨房, 动机实验室，并且Jan den Oudsten 车辆技术研究中心.

行业合作伙伴： 2018-19 年，916 名学生完成了行业相关的合作学习项目。

您的投资对红河学院学生的生活产生了重大影响。通过赠送礼物并加入我们不断发展的慈善社区，帮助我们提高学生的成功。如有任何疑问和提供支持，请联系开发办公室：204.632.3031。

创新中心 – 即将落户交换区园区

即将到来

学院新建筑已开始建设创新中心— 温尼伯交易区中心占地 100,000 平方英尺的设施。

近 1,200 名学生和员工将在创新中心接受培训，重点关注行业主导的应用研究、本土创业、社会创新和企业。新设施内扩展的课程包括信息安全、数字媒体制作、商业和游戏设计。了解更多→

今年早些时候，弗拉维奥·拉斐尔 (Flávio Raphael) 正在备考期中考试，当时他收到了毁灭性的消息：他两岁的侄子尤里·塞萨尔 (Yuri César) 在一场悲惨的游乐场事故中去世。

“我迷失了方向，不知道该怎么办”，圣保罗人弗拉维奥 (Flávio) 说道，他与未婚妻塔丽塔 (Talita) 于 2017 年移民到温尼伯，以便学习工商管理红河学院。

“我向（工商管理课程）主席和所有导师发送了一封电子邮件，告诉他们发生了什么事。然后，我在最后一刻买了一张飞往巴西的机票。”

在 RRC 行政人员的保证下，弗拉维奥能够参加他侄子的葬礼，而不必担心期中考试的压力。他能够在需要的时候集中精力支持家人。今年四月，他以优异的成绩从该项目毕业，但在经历了如此莫名其妙的损失后，他和他的家人仍然心碎。了解更多→