红河学院很高兴地宣布为 11 至 13 岁的男孩和女孩举办第二届原住民青少年夏令营。

该儿童动手活动周 (H.A.W.K.)运行时间为 7 月 25 日星期一至 7 月 29 日星期五，每天上午 9:00 至下午 4:00。

参与者将在 RRC 的 Medicine Wheel Garden 享受文化节目、休闲时间和团队建设游戏，以及有趣且引人入胜的实践活动，这些活动将介绍建筑行业、电子、机械工程技术/制造和土木工程等项目中的技能行业和技术。

今年的训练营仅提供 16 个名额，因此请务必尽快为您的儿子或女儿报名。 营地满员后，将制定等候名单。

为了注册，您必须完整填写申请，包括 50 美元的可退还押金，该押金将在训练营的最后一天退还。  注册表可以在网上找到：

要了解更多信息，请联系：

丽莎·卡里尔 (Lisa Carriere)、H.A.W.K.协调员
原住民学生支持和E8综合体育关系

电话：204-632-3773
电子邮件：liCarrere@rrc.mb.ca

红河学院烹饪艺术项目的学生正在帮助为日本的救灾工作筹集资金。

Natasha Dyck 和 Jesse Friesen——分别在 Tre Visi 和 Lobby On York 工作的烹饪艺术应届毕业生——都出现在了加拿大烹饪联合会的创刊号加拿大制造：加拿大初级厨师的食谱合集，为期 18 个月的日历，突出展示全国各地初级厨师的成就。

销售日历的收益最初将捐献给在南非举行的 2011 年 Bidvest 世界厨师反饥饿巡回赛以及加拿大的少年厨师倡议。但烹饪艺术讲师蒂姆·阿普尔顿 (Tim Appleton) 表示，他的学生们决定从每售出 20 美元的日历中捐出 10 美元，，一项人道主义援助倡议（WACS）。

要订购日历，请联系 Tim Appleton：tappleton@rrc.mb.ca.

一对红河学院毕业生在加拿大烹饪联合会首次庆祝全国各地初级厨师的日历中占据显着位置。

毕业生 Natasha Dyck 和 Jesse Friesen（分别在 Tre Visi 和 Lobby On York 工作）均出现在联合会创刊号加拿大制造：加拿大初级厨师的食谱合集，为期 18 个月的日历，突出展示全国各地初级厨师的成就。

日历上有 Dyck 的煎大西洋鲑鱼和 Friesen 的龙虾沙拉的图片（以及菜谱链接），以及一些其他令人垂涎的条目。出售日历的收益将用于参加 2011 年南非 Bidvest 世界厨师反饥饿巡回赛（点击了解更多信息），以及加拿大的初级厨师计划。

点击查看日历中所有初级厨师的传记信息，或打印每月食谱。 （如果您还找不到戴克或弗里森的食谱，请不要担心 - 它们正在逐月缓慢推出。）

点击了解有关 RRC 烹饪艺术项目的更多信息。