故事作者：RRC Rebels 男子排球队成员 Aaron Cyr

As a member of dozens of volleyball teams over my playing and coaching career, I have experienced quite the range of trips. Whether it was a bus trip to Calgary or a cargo van ride to Brandon, there was always a unique adventure to be had.但是当丹·吉尔伯特教练告诉我们，今年的旅行不是您的典型目的地萨斯喀彻温省、艾伯塔省或不列颠哥伦比亚省。 — 但去了古巴历史名城哈瓦那 — 我知道这次旅行会很特别。

虽然去古巴度假通常需要上午 11:00 起床、在海滩午睡并享用大量水果鸡尾酒，但我们的计划有所不同。我们来这里是为了表演。前四个早晨，早上 6:30 的闹钟响起，唤醒我们与古巴顶级排球运动员一起进行清晨训练。在与古巴位置对应者配对后，我们花了一些时间进行伸展和热身，同时跨越语言障碍并相互了解。

古巴教练罗伯托称我们为“竞争对手”，因为我们最终会站在球网的两侧。但事实并非如此。我们成了朋友。这很困难，因为我说的西班牙语和他说的英语一样多。通过手势进行交流——有时只是用“si”表示同意——很常见。但当我们上场比赛时，我们说的是同一种语言。这不是口头的，也不涉及任何手势——只是我们一生都参加的运动现在给了我们共同点。 

早上人们都在训练并惊叹于古巴人令人难以置信的运动能力，而下午则在健身房外度过。距离哈瓦那市中心只有很短的路程，这让我们有机会摆脱排球的束缚，吸收一些真正的古巴文化。幸运的是，我们有 Iovanny——整个加勒比地区最有资格和最熟练的导游之一——来指导我们。

Each stop the bus made gave us time to explore a city with deep historical significance. Although I had heard of Fidel and the Bay of Pigs, and I had seen the famous stencil portrait of Che, it wasn’t until Lovanny explained the implications these people and events had on the citizens of Cuba that it really began to fascinate me. Havana truly is a city rich in history — and we only scratched the surface.

在与古巴队比赛的最后几天，我们把比赛带到了沙滩上。古巴可以享受 12 个月的沙滩排球天气，而加拿大只能延长 5 个月的比赛时间。我想以此为借口来解释为什么古巴球员看起来比我们好得多，但事实并非如此。在古巴成为一名运动员是一种荣幸，我们看到海滩是一个充满阳光和冲浪的悠闲午后，古巴运动员正在以与他们在室内球场上表现出的同样的渴望进行比赛。

我们所有的活动——训练、比赛、海滩和午餐——都说完了，对古巴人来说最有影响力的时刻发生了。丹教练在我们离开之前告诉我们，我们最好带上额外的装备，与我们的古巴同行进行交易或离开。看到他们玩的装备后，我意识到我带的还不够。

Most played in over-worn court shoes that needed to be retired, or jerseys that had been given to them at the last international event they attended. Here I was, going through two pairs of shoes a season, wearing matching practice shirts with the rest of my team, thinking these things were making me a better volleyball player.黛安（我的对手）和其他古巴运动员证明我错了。他们对进入球场的渴望是不可否认的，即使地板即将升起。

自从我回家以来，我们已经练习了十几次，并在一个周末进行了比赛。不出所料，球队给球场带来了全新的姿态。这与我们学到的技术技能或丹教练实施的策略无关。它与通常从未练习过的技能有关，最好将其描述为运动的情感和社交方面。

在我们离开之前，“逆境”一词的含义与现在不同，我要感谢黛安娜和其他古巴人向我展示了这一点。我要过一段时间才能再次访问古巴。但当我这样做时，你可以放心，我不会忘记我在场内和场外学到的教训。

点击查看叛军古巴之旅的照片库。