曼尼托巴州温尼伯 – 今天，红河学院 (RRC) 推出 Genome，展示其优良基因³⁶⁰ 倡议并推出了最先进的新设备，以支持学院正在进行的学习和研究。

今天的揭幕仪式将展示 iSeq100，这是一款虽小但功能强大的机器（比微波炉大不了多少），它将把红河学院带入下一代 DNA 测序时代。 iSeq100 的设计十分简单，可让各种规模的实验室快速、高精度地对 DNA 进行测序。该设备将为学生提供在实验室中脱颖而出并在这个不断发展的领域的劳动力中茁壮成长所需的实践培训。

今天的发布会上还展示了分子生物学互动学习企业原型（简称移动实验室）。这款电动汽车比高尔夫球车大，但比汽车小，今天将暂时停放在 RRC 的 A 大楼内，虽然它是为移动性而设计的，但它的永久住所是。与合作开发的移动实验室，提供存储、运输和足够的工作空间，将实验室带入现场或教室。

Genome 总投资达 230 万美元³⁶⁰ 该倡议旨在推动曼尼托巴省在基因组学领域取得突出地位。投资包括下一代测序 (NGS) 设备，例如 iSeq100，目前位于红河学院。

基因组³⁶⁰ 是 Genome Prairie 及其资助合作伙伴发起的一项计划，旨在在马尼托巴省建立基因组学和表型组学能力中心。

世界卫生组织： 来自红河学院、Genome Prairie、Illumina Canada、害虫监测计划和复合材料创新中心的代表将在招待会和参观 iSeq100 设备所在的实验室之前发表讲话。

时间： 今天，2019 年 3 月 21 日，星期四，上午 10:30 （正式活动于上午 10:30 开始，随后进行接待和游览）

地点：
红河学院圣母院e8体育网 – A 大楼大厅（东入口）
巴黎圣母院大街 2055 号

拍照机会：

• RRC 主席 Paul Vogt、行业合作伙伴提供资金的公告
• A205 实验室的 iSeq100 测序仪
• 移动实验室 – 一种电动车辆，提供存储、运输和工作空间，将实验室带入现场或教室

交通先驱将帮助红河学院培养下一代行业成就者，并确保曼尼托巴技术劳动力在未来几十年的生存能力。

Jan den Oudsten - New Flyer Industries 的创始人和前总裁、尖端交通技术的发明者 - 与他的妻子 Maria den Oudsten 一起向 RRC 捐赠了 150 万美元，这是学院从个人捐助者那里收到的最大的礼物之一。

“我一生的大部分时间都在我热爱的行业中度过，能够回馈并激励下一代学习者，我感到非常荣幸，”den Oudsten 说道。 “在温尼伯工作和生活是我一生中最美好的时光。温尼伯拥有世界上最好的巴士制造商，我希望凭借这份礼物，卓越的声誉能够持续很多年。”

RRC 正式更名为重型设备运输中心，以庆祝这一变革性的礼物。 60,000 平方英尺。培训和研究设施现在将自豪地称为 Jan den Oudsten 车辆技术与研究中心 (VTRC)。

这座庞大的建筑群建于 2008 年，是曼尼托巴省首批获得加拿大绿色建筑委员会 LEED® 银级认证的教育中心之一。每天，VTRC 都有近 170 名学生接受运输技术课程的培训，例如重型机械师、卡车运输机械师（学徒）、拖车机械师（学徒）、户外动力设备（证书和学徒）以及通用汽车的专门培训。

VTRC 还与 New Flyer 等行业合作伙伴合作，推动车辆技术和开发的应用研究，并在节能和替代方案（例如电气化）、寒冷天气测试和技术集成方面支持交通运输行业。

随着 MotiveLab™（占地 7,000 平方英尺）的建设，这项工作正在不断扩大。研究机构将支持马尼托巴省的重型车辆行业，包括交通。 MotiveLab™ 包含一个气候室，能够在满载条件下在极端天气条件（-40C 至 +50C）下测试车辆。

“我代表红河学院非常感激和荣幸，den Oudstens 选择通过这份有影响力的礼物来支持学院。他们的慷慨使学院能够利用尖端设备建造和升级其最先进的设施，每年将使成千上万的学生受益，”RRC 主席 Paul Vogt 说道。

“今天和未来几十年的学生将具备成为其所选领域的领导者所需的信心、培训和技能，这一切都归功于 Jan 和 Maria den Oudsten。”

Den Oudsten 在其 50 年的服务生涯中对车辆研究领域的贡献在世界范围内产生了重大影响。他于 1986 年收购了 New Flyer，并将欧洲风格的无障碍低地板技术引入北美交通市场，确保所有乘客（包括那些行动不便的乘客）能够在整个非洲大陆的城市中使用常规交通服务出行。

Den Oudsten 还参与了氢燃料电池技术应用的开拓，并率先推出了 60 英尺铰接式柴电混合动力公交车。 1999 年，他推出了 Invero，New Flyer 最先进的公交设计。在他的领导下，New Flyer 员工规模扩大到 2,000 多名。如今，该公司有超过 44,000 辆公交车在运营，其中 7,300 多辆是电动公交车，其中 1,600 辆是零排放公交车。

3 月 21 日星期四，den Oudsten 还将获得加拿大制造商和出口商 - 马尼托巴省颁发的 2019 年先锋奖。

今天，红河学院的壳牌生态马拉松竞赛队将推出更新的 SpaRRCky 纯电动汽车。

壳牌生态马拉松是一项挑战世界各地学生设计、制造和驾驶最节能车辆的竞赛。在亚洲、美洲和欧洲举办的三大年度赛事中，学生团队走上赛道，看看谁用最少的燃料跑得最远。

SpaRRCky 在 2018 年的比赛中与 100 支学生队伍进行了比赛，成功绕赛道运行后，在电池电动组中排名第 14 名 - 达到 104 公里/千瓦时。该团队希望凭借丰富的经验以及 SpaRRCky 的改进，他们将在 2019 年的比赛中取得更高的成绩。

地点：     技能贸易和技术中心 – 2055 Notre Dame Avenue

时间：         今天 2019 年 3 月 14 日

时间：           下午 4 点

内容：       嘉宾和媒体将有机会聆听团队成员的声音，并且
关于 SpaRRCky 改进和更改的教师顾问
去年。 有机会查看并拍摄已完成的作品
SpaRRCky 车辆与团队成员。

曼尼托巴温尼伯 – 红河学院首届土著烹饪技能计划正在为学生创造机会，并重新向圣母院校区的学院 Prairie Lights 餐厅敞开大门。

学院首家快闪快餐餐厅将于 3 月 12 日至 4 月 17 日期间由第一批学生烹制自制早餐和午餐，菜单上还包括一些美味的土著菜肴的新口味。

“学院的首要任务是促进原住民成就并提升学生的成功。我们作为一所学院的作用是确保我们制定计划、支持和机会，让原住民能够在我们社会的各个方面展示他们的领导力和创新能力，”原住民战略执行董事丽贝卡·查特兰德 (Rebecca Chartrand) 说道。

学生们将把餐厅作为真正的快餐厨房来经营，这不仅会给学生提供在进入职场后可以使用的实践经验，而且还会涉及到团队合作、沟通、时间管理和解决问题等强大技能。这一举措表明了学院致力于支持土著学习者接受教育和成功就业以及帮助土著人民成功进入各个行业的承诺。

“通过提供班诺克炸玉米饼和三姐妹汤等传统土著菜肴，这些学生将与学院其他成员以及来 Prairie Lights 用餐的公众分享他们的文化。这非常适合我们通过庆祝土著文化和推进社区成就来开展的真相与和解工作。通过分享食物，您可以真正感受到学生们的自豪感他们让这成为他们历史的一部分。”

餐厅还将为参加大学过渡（一项为期一年的探索性证书课程）的学生提供就业经验。学院已聘请这些学生负责“前台”运营，作为新角色的一部分，他们还接受了急救培训和食品处理人员认证。

“红河学院致力于寻找创新机会，为学生建设更美好的未来，”查特兰德说。 “想要接受高等教育的原住民学生迫切需要经济援助，因此我们将尽可能找到解决方案并消除教育和就业障碍。”

Prairie Lights 餐厅将于 3 月 12 日至 4 月 17 日向公众开放，提供自制早餐、午餐和每日特色菜。营业时间为周二至周五；上午 9 点至 10:30 供应早餐，上午 11 点至 12:30 供应午餐。座位有限，先到先得。

曼尼托巴省温尼伯 – 今天红河学院 (RRC) 史蒂文森校区的所有系统均已投入运行，加拿大政府将在这里为曼尼托巴省的航空业（加拿大最大的航空业之一）发布一项激动人心的公告。

博士。查尔斯伍德-圣詹姆斯-阿西尼博亚-海丁利选区议员道格·艾尔夫森 (Doug Eyolfson) 和 RRC 总裁兼首席执行官保罗·沃格特 (Paul Vogt) 将分享飞行计划，以确保接受职业飞机维护培训的学生为下一代的起飞做好准备。

如需了解更多信息并确认您的出席，请联系 Emily Doer，电话：204-990-1885 或edoer@rrc.ca

内容：
国会议员道格·艾尔夫森 (Doug Eyolfson) 代表渔业、海洋和加拿大海岸警卫队部长乔纳森·威尔金森 (Jonathan Wilkinson) 阁下宣布提供支持，帮助学生在航空领域达到新的高度。

世界卫生组织：  

• 博士。 Doug Eyolfson，查尔斯伍德-圣詹姆斯-阿西尼博亚-海丁利选区议员
• Paul Vogt，RRC 总裁兼首席执行官
• RRC 航空航天学生、教练和工作人员
• 行业合作伙伴和支持者

日期： 2019 年 3 月 7 日星期四

时间： 上午11:00

地点：
红河学院史蒂文森航空校区 – 休伯特·克莱森机库：
萨斯喀彻温省大道2280号

拍照机会：

• MP Doug Eyolfson 和 RRC 主席 Paul Vogt 将在位于 Hubert Kleysen 机库的红河学院史蒂文森校区宣布这一消息。
• 学生在教室和机库区域工作。

曼尼托巴州温尼伯 – 今天，红河学院 (RRC) 和 Indspire 宣布承诺将资助加倍建设更光明的未来：助学金、奖学金和奖项。这项新的投资将支持红河学院继续努力为有抱负的土著学生创造更多的教育途径。今天的公告是基于 RRC 致力于推动马尼托巴省土著成就的承诺。

“我们提供的这项财政支持体现了我们对加拿大真相与和解委员会行动呼吁的承诺。想要接受高等教育的原住民学生迫切需要财政援助。建设更光明的未来 我们在红河学院设立的助学金将有助于消除学生的经济障碍，以支持他们的教育愿望。”土著战略执行董事丽贝卡·查特兰德 (Rebecca Chartrand) 说道。

“从教育角度来看，红河学院已经看到了这些资金为我们的学生带来的变化。如果没有这种有意义且有影响力的合作关系，我们土著教育学院的许多学生就不会来到这里。我们很高兴看到随着我们继续增加这笔助学金以支持更多学生，我们将产生的影响。”

在试点年，建设更光明的未来 助学金为 85 名有抱负的土著学生提供支持，通过一美元一美元的匹配，支付就读 RRC 土著教育项目的学生的全部学费、书籍和用品费用。现在已进入第二年，这一创新合作伙伴关系将提供 100 万美元的财政支持，并使两倍的学生能够报名参加以下土著教育项目：

• ACCESS 健康之路计划（10 个月过渡计划）
• 进入工程技术计划的途径（10 个月的过渡计划）
• 土著烹饪技能证书（10 个月）
• 社会企业文凭（2 年）
• 土著语言证书课程（10 个月）
• 行业入门（5 个月的预备课程）
• 大学过渡（10 个月）
• 社区发展/社区经济发展（2 年）

RRC 五年战略计划的一个关键支柱是继续支持土著学生取得成功，通过 RRC 土著教育学院牵头的这一举措，学院相信这些助学金将有助于继续消除曼尼托巴省土著学习者接受高等教育的障碍。

“学院专注于土著成就，这意味着我们致力于为土著学生创造机会。我们正在努力与行业、土著组织和其他希望支持我们学生的机构建立合作伙伴关系，”Chartrand 说。

Indspire 总裁兼首席执行官 Roberta Jamieson 表示：“此次合作是支持原住民、因纽特人和梅蒂斯人发挥潜力的又一步，从而改变他们的家庭、社区和加拿大。” “我们感谢红河学院的支持以及他们为促进土著成就和教育所做的工作。”

有兴趣了解有关土著计划和助学金的更多信息的土著学生受邀参加 2019 年 3 月 5 日星期二下午 1:00 至 7:00 在圣母大学e8体育网土著支持中心举行的有抱负的土著学生招生博览会。

该活动将为未来的学生提供与支持人员和讲师见面的机会，他们可以回答问题并帮助填写任何特色课程的申请表。学生需携带社会保险号、正式高中成绩单和土著血统证明，以帮助完成申请。

了解详情：

关于 INDSPIRE
Indspire 是一家全国性原住民慈善机构，投资于原住民的教育，以造福这些个人、他们的家庭和社区以及加拿大的长期利益。 Indspire 的愿景是通过原住民教育和鼓舞人心的成就来丰富加拿大。 Indspire 与原住民、私营和公共部门利益相关者合作，对原住民进行教育、联系和投资，以便他们发挥最大潜力。

MB 温尼伯 – 红河学院自豪地宣布 Carla Kematch 已被聘为真相与和解及社区参与部的新经理。 Kematch 将领导学院致力于曼尼托巴省的土著教育蓝图，这是一项前所未有的承诺，旨在推进该省的土著教育，并使曼尼托巴成为土著教育、研究、语言和文化的全球卓越中心。

作为曼尼托巴土著教育蓝图的九个高等教育签署者之一，该蓝图根据加拿大真相与和解委员会的建议采取行动，学院认识到它在支持该省的和解努力方面可以发挥重要的、积极主动的作用。

“学院的首要任务是加强我们的合作伙伴关系，并继续推动我们社区的原住民成就，而教育是改善原住民生活以及改善加拿大各地原住民和非原住民关系的关键，”原住民战略执行董事丽贝卡·查特兰德 (Rebecca Chartrand) 说道。 “作为一所学院，我们的职责是确保我们制定计划、支持和机会，让原住民能够在社会的各个方面展示他们的领导力和创新能力。我们对卡拉为学院带来的技能、经验和观点感到兴奋，因为我们正在考虑在支持真相与和解行动呼吁方面发挥重要作用。”

Kematch 来到学院时拥有 30 年在原住民社区工作的丰富经验，曾担任多种职务，包括为员工、社区客户、董事会成员和其他合作伙伴制定培训计划，其中还包括：政策制定、需求评估、实施计划、评估和提供团体培训。作为项目开发工作的一部分，她开发、启动并稳定了艺术城。五年来，她在曼尼托巴酋长大会上的政策工作重点是促进土著雇用、招聘和保留计划。从那时起，她在加拿大心理健康委员会担任温尼伯项目现场顾问，并在 United Way 担任能力建设总监。

除了这些项目之外，卡拉还拥有丰富的知识，为政府部门和项目、私营部门和非营利组织制定招聘和保留计划：例如红河扩建项目和 Valard Construction。在这两个项目中，土著社区都参与其中，并制定了招聘和培训土著社区成员的流程。

“这个职位出现了，对于我来说，搬进红河学院的不同区域并使其本土化似乎是很自然的事情。我知道这是一个大项目，但我期待着挑战，”Kematch 说道。 “94 项行动呼吁涵盖了每个人生活的方方面面；健康和保健、政府政策和教育机构，所以它包罗万象。它还认识到原住民的历史、他们的挑战以及庆祝文化。理想情况下，我们将在每个领域嵌入、灌输和认可行动呼吁。我认为每个人都已经在这样做了，他们只是无法确定他们在做什么以及它与具体呼吁有何关联，因此，如果教职员工和学生认识到他们已经在这样做，那么将其融入并灌输到他们的日常工作方式中就会更容易。”

我们正在做的事情正在发挥作用；面向学生、行业和 2,300 名敬业的员工

曼尼托巴温尼伯 – 今天，RRC 庆祝其致力于为员工（其中几乎一半是校友和毕业生）创造个人和专业学习机会的承诺，这一成就使该学院连续九年跻身马尼托巴省最佳雇主名单。

“在教育学生、提供培训和研究机会以及满足行业需求方面，我们所做的一切都是有效的，”首席人力资源官 Melanie Gudmundson 说道。 “正是我们的教职员工的不懈努力，以及他们对学院和学生的承诺，使这一声明成为现实。

“这就是为什么我们不断努力营造一个提供计划和支持的工作环境，包括培训和专业发展机会，以确保员工和教职员工取得成功。”

学习是红河学院的核心价值观，红河学院致力于为员工和学生提供卓越的学习环境。学院专注于由行业专家领导的员工学习和发展活动和活动，其中大多数都是红河学院社区的成员。

“每周您都会听说不同的部门举办活动。从研究午餐和学习，到传统的 Sweat Lodge 仪式，到心理健康演讲系列，再到日常健身课程，员工有很多机会参与新的专业和个人发展活动。我们鼓励所有员工充分利用这一点，”Gudmundson 说道。

学院还继续引入更多正规的内部培训机会，以鼓励持续的终身学习和专业成长。其中包括 RED 论坛、为所有校区所有 RRC 员工举办的为期一天的专业发展活动以及新的在线培训计划等重大举措，Lynda.com，只需点击一个按钮即可无限制地访问 6,000 多个视频和课程。

那些有兴趣在办公时间之外学习的人还可以进入 RRC 的继续教育学院，该学院提供 100 多个个人和专业发展课程，包括全日制和非全日制证书课程。  所有学院员工都有资格报名，如果课程有空位，则可免除学费。

“作为一所学院，我们致力于教育社区，我们很自豪这其中包括我们自己敬业的员工和教职人员，”Gudmundson 说。

“作为致力于教育、满足不断变化的行业需求并为该省经济增长做出贡献的教育工作者、领导者、研究人员和创新者，我们为自己所做的工作感到自豪，并再次被评为曼尼托巴最佳雇主之一。

欲了解更多信息，请访问：

屡获殊荣的技能贸易和技术中心由红河学院和马尼托巴省正式开业

在驻地机器人 Baxter 的帮助下，红河学院 (RRC) 和曼尼托巴省在学院圣母院校区正式开设了技能贸易和技术中心 (STTC)。

教育和培训部长 Kelvin Goertzen 主持了正式仪式，并协助 Baxter 完成了 RRC 圣母院校区最新扩建项目的启用任务。

“全省对技术行业的职业需求很高，这座建筑为更多曼尼托巴人提供了接受顶级培训的机会，这将使我们的行业保持领先地位并继续发展我们的经济，”Goertzen 说。

“我们很高兴投资 6160 万美元帮助红河学院打造一个充满灵感的学习环境，配备最先进的设备，将高等教育培训提升到新的高度。”

占地 104,000 平方英尺的新技能行业和技术中心将使 RRC 的培训能力提高 30%，每年为许多高需求行业的多达 1,000 名学生提供培训和教育，包括：

• 电气
• 木工
• 机械工程技术
• 制造计算机辅助绘图 (CAD)
• 制造技术员
• 精密金属加工
• 制冷和空调，以及，
• 技术管理

“80 年来，我们创建了各种项目和创新学习空间，为我们的毕业生提供适当的技能和经验，以满足我省经济及其劳动力的需求。STTC 是我们红河学院持续发展的一部分 - 今天，我们不仅庆祝这些行业，而且将它们置于我们工作的最前沿，”RRC 总裁兼首席执行官 Paul Vogt 说道。

“我们以“只是”一所职业学院而闻名 - 是的，我们是一所职业学院，我们为此感到自豪。我们也不仅仅是一所职业学院，您可以从 STTC 的建造方式中看到这一点。每个组件都是为学生体验和应用学习而设计的。建筑本身展示了学生从红河毕业后将付诸实践的尖端建筑技术。”

今年八月，学生们第一次走进它的大门，体验一场旨在庆祝贸易和技术的活动。每个项目独特的实验室和车间都通过落地窗展示，并通过天窗照明的画廊连接在一起，让行业专业人士、工作人员和未来的学生能够看到工作中的技能。墙壁、窗户和天花板上的传感器将使学生能够监控建筑物如何与外部环境相互作用。建筑物下方的狭小空间足够高，可以让学生研究供暖、电力和供水系统的各个方面。

教职员工和学生在 STTC 的设计和建设过程中发挥了重要作用。第十号建筑集团在与学院社区进行了数百次协商后设计了这座建筑，以确定今天和未来 80 年的需求。

学生和教职员工参与的一些例子包括：学生建造的工作台、工具柜、PLC 和电机控制教学站。内部和外部砖砌结构是在学院的砖石项目中设计的，全尺寸幕墙模型是在学院的 BETAC（建筑围护结构技术访问中心）项目中建造和测试的。

Akman Construction 该项目于 2016 年破土动工，目前正在努力完成该建筑的扩建项目，即智能工厂，计划于 2019 年竣工。该建筑因其在可持续发展和 LEED 金级目标方面的努力，已获得加拿大绿色建筑委员会曼尼托巴分会颁发的新建建筑卓越绿色建筑奖。该建筑绿色工作的一些主要亮点包括地热供暖系统、管状天窗、雨水保留系统和绿色屋顶花园。

该项目是在马尼托巴省、Bockstael Construction Ltd. 和 Gene Haas 基金会的慷慨支持下得以实现的。

对于红河学院社区的成员来说，这几天是非常困难的，因为我们听到了一个可怕的消息，即我们的一名讲师在周二晚上在交换区的e8体育网外步行去乘公共汽车时遭到袭击。

你们中的许多人一直在询问我们教练的最新病情，我很高兴地通知您，他已经出院，现在正在家中康复。我们将继续与他保持联系，并将提供他和他的家人所需的任何支持。他允许我们提供有关他病情的最新信息。感谢大家表达的关心和良好祝愿，我在昨天下午的访问期间将其转达给了我们的教练。

学院员工和家庭援助提供商 (EFAP) LifeWorks 的一名顾问将于明天（即 2018 年 10 月 19 日星期五）到达罗布林中心，与任何需要支持的员工会面。 辅导员将于中午 12 点到 W306。至下午 3 点 请随时前来与我们的辅导员交谈。

昨天我还有机会与你们中的许多人讨论了你们的安全问题 - 感谢你们花时间分享你们的观点以及关于我们如何提高教职员工和学生安全的想法。 RRC 社区的安全是我们的首要任务，因此我们立即采取了多项措施来加强安全，包括从下午 4 点到下午 4 点增加专门的流动街道巡逻队。我们在交易区的设施每天到午夜。我们还将安全保障时间延长至晚上 11 点。麦克德莫特的 ACE Space（除了 Roblin 中心和 PGI 提供的 24/7 全天候报道）。

昨天在 EDC 的谈话中，许多人对发生袭击的特定区域——前公共安全大楼旁边的有盖走道下方——表示担忧。我们知道这个空置街区令人担忧，并将继续推动改善照明等措施，以帮助提高行人安全。我们还将确保我们的流动街道巡逻队在日常安全职责中优先考虑这一特定区域。

RRC 安全部门和学院的安全与健康服务 (SHS) 部门也已开始深入审查该事件和我们的安全程序，以确定是否需要采取额外措施。我们欢迎您提出建议，因此请随时与我们的安全和 SHS 团队成员联系并提出您的想法。

我还了解到，自事件发生以来，我们的安全步行计划的使用量有所增加，我很高兴教职员工和学生正在使用这项服务。我知道人们在离开e8体育网并步行前往汽车或公共汽车时有时不愿意寻求帮助，但我们的保安人员渴望提供服务。如您所知，e8体育网内有 Safe Walk 电话可供使用，或者您也可以拨打以下安全号码：

• EDC – 204-949-8305
• PGI – 204-631-3381
• 国家数据中心 - 204-632-2323

温尼伯警察局正在继续调查该事件，我们将及时提供最新情况。警方还寻求公众的帮助，如果您或您认识的人有可以帮助他们的信息，请致电 204.986.6219 联系他们，或致电 204.786.TIPS (8477) 联系灭罪热线。

保罗

保罗·沃格特 |总裁兼首席执行官

红河应用艺术、科学与技术学院