以下新闻稿由曼尼托巴省发布：

马尼托巴省高等教育和培训部长 Renée Cable 今天宣布，曼尼托巴省政府正在支持e8体育 (e8体育) 推出现代化的美国手语 (ASL) – 英语口译高级文凭课程 (AEIP)，以提高为聋人和非聋人社区服务的学生的成绩。

“拥抱多样性和包容性使我们的社区和省变得更加强大，”凯布尔说。 “我们很荣幸与 RRC 合作，使曼尼托巴成为一个更具包容性和便利性的地方。新计划将提高学生的成功率，并帮助毕业生做好为曼尼托巴聋人提供口译服务的准备。”
马尼托巴省政府已提供 225,000 美元的一次性翻新和设备费用，此外还提供 190,000 美元的年度资金来支持正在进行的项目运营。

部长指出，现代化的项目通过课堂和现实环境中的口译实践，为美国手语流利程度以及聋人历史和文化奠定了坚实的基础。该项目经历了学术转型，修改了内容、设计和交付方式，以更好地满足学习者和社区不断变化的需求。毕业生将具备在各种环境中担任初级口译员的能力，包括幼儿园到 12 年级的公立学校、学院、企业和社会服务机构。

其他新计划元素包括：

• 为期三年的全日制课程，包含八个学期；
• 修改了入学要求，以确保新生具有中级语言流利度和至少 120 小时的 ASL 学习时间；
• 利用实习等工作综合学习机会来加强课堂培训并提供实践经验，以增强一般口译的基础技能；和
• 社区参与的机会，将进一步提高美国手语的流利程度和对聋人历史的了解。

e8体育 还通过继续教育提供三门 ASL 课程，以支持 ASL 语言培训的进一步普及，并支持未来的项目参与者满足入学要求，部长指出。 2025 年秋季第一届招生预计招收 10 名学生，每年可招收 20 名学生。

“e8体育 致力于在e8体育网和社区中创造一种包容性文化，”e8体育 学术代理副总裁 Aileen Najduch 说道。 “我们的项目会定期更新和现代化，以确保它们继续满足我们所服务的学生和行业的需求。这个新的高级文凭将为社区带来好处，包括新的学习实验室和更多的模拟体验机会，这将改善从该项目毕业的学生的成果，并最终改善他们将支持的聋人和听力障碍社区。”

e8体育 在构建此项目和课程时咨询了多个合作伙伴和社区代表，包括雇主和实习合作伙伴，部长指出。原住民的认识和学习方式也已纳入该计划，以加强与原住民合作伙伴、学习者和社区的关系。