埃里克·斯旺森 (Eric Swanson) 担任 e8体育 的木匠学徒讲师已有十多年了。 Last week, he was shocked and humbled to learn he was receiving the “Technical Training Instructor of the Year” award at the 18th Annual Awards of Distinction hosted by the Apprenticeship and Certification Board at the RBC Convention Centre, where Apprenticeship Manitoba honored him with this award.

“这太不真实了。当提名出现时，我坐在那里非常紧张。这就像奥斯卡金像奖一样，我意外地赢得了这个奖项，”斯旺森说。 “这对我来说是一个特殊的时刻。”

该奖项旨在表彰通过指导和培训学徒而对技术行业产生重大影响的个人，提名由学徒本人提名。

Eric 向学生传授从木框架结构到屋顶框架的所有知识，例如场地布局（测量场地）、外部装饰产品的安装以及工具和设备的安全操作。他感到非常荣幸，他在教学中投入的所有工作都值得获得该奖项。

Emotions ran high as he shed tears while receiving this award – not only in front of his peers and the student apprentice who nominated him, but also in front of Swanson’s first instructor when he was attending the program, who ten years later is now the program Chair of Construction Trades at e8体育, Scott Savoy.

“我想激励我的学生，就像我的导师 [斯科特] 激励我教学一样。我希望十年或十五年后，我能够看到我的学生获奖，并能感受到我的同事看到我得到学生认可并获得这一奖项时所感到的自豪感，”斯旺森说。

Scott Savoy attended the ceremony to watch his student, instructor, and now colleague, Eric, accept the award for his outstanding ability to inspire and impact his students.

“这是一个非常激动人心的夜晚。我很惊讶，但也为埃里克感到非常非常自豪，”萨沃伊脸上挂着灿烂的笑容说道。 “这种认可巩固了这样一个事实：我们在这所大学做的是正确的事情，我们正在改变这里人们的生活。”

斯科特相信，该行业项目和学院的未来掌握在良好的手中，因为这种认可标志着该项目对学生的积极影响。

除了 Eric 之外，该学院还很荣幸获得其他提名，包括 Alex Lagasse（管道）、Glenn Schapf（汽车）和 Mark Klimchuk（汽车）。

由于提名来自学徒，这反映了导师通过教学和培训所提供的积极影响和授权。

乔尔·古斯塔夫森 (Joel Gustafson) 是一名木工学徒，去年秋天是埃里克班上的学生，他提名埃里克获得该奖项。

Joel 收到了一封来自 Skills Manitoba（一家非营利组织，五年来一直在组织杰出奖颁奖典礼）的电子邮件，为该奖项提名一名讲师。

在整个课程中，Joel 一直记得那封电子邮件，因为他的教练 Eric 不断地展现出他的奉献精神，而他的奉献精神远远超出了作为一名教练的范畴。他知道埃里克值得获得这个奖项和认可，因为他对学生的承诺。

“埃里克不仅仅是年度最佳教练，我很高兴成为他旅程的一部分，”乔尔说。 “我很高兴像埃里克这样的人有机会获得享有声望的认可，我希望人类继续奖励那些值得的人，并帮助那些无法获得这样的奖励的人。”

Eric 将他与学生的关系描述为一种友谊。他希望他的学生在未来的工作场所中继续以课堂上所表现的尊重、理解和同情心对待同事。

在一个充满华丽庆祝活动的世界里，埃里克找到了平静，他握着妻子的手，用一瓶水庆祝这一成功，同时开车回家给孩子们送去。

恭喜所有被提名者！