佩戴土著教育腰带的女人

原住民教育

E8足球比分 对土著语言和班诺克食谱的热爱

2022 年 11 月 10 日

员工和学生有机会在厨房学习 Anishinaabemowin。

讲师科里·惠特福德 (Corey Whitford) 于 11 月 2 日星期三为教职员工和学生举办了土著语言和班诺克制作介绍课程。参与者有机会学习与在 Anishinaabemowin 烘焙班诺克相关的问候语、配料和动作。科里引导参与者学习各种 Anishinaabemowin 短语的发音,并演示了不同的手势与每个短语的关系。

“我想学习如何以正确的方式制作班诺克,”马修·方丹说。 “所有额外的爱和关心,以及他对此的热情,这只是额外的奖励。”

烹饪技能厨师帕特里克帮助演示了混合、成型和烘烤班诺克的正确技术,而科里则分享了他童年在桑迪湾原住民的故事。在等待班诺克蛋糕升起和烘烤的同时,参与者收到了带有 Anishinaabemowin 短语和单词或其英文对应内容的论文,并配对翻译其含义。科里向参与者提出挑战,要求他们仅以英文字母作为参考框架来组织 Anishinaabemowin 字母表。

参与者使用 Corey 的 kokum(祖母)小时候教他的相同方法来掌握短语的概念:表示水、油、温度和折叠面团等概念的手势。身体的参与将言语与身体表达联系起来。

“科里的动画让它变得生动起来,”玛丽·罗格说。 “我是一名语言教师,我教英语,所以对我来说,不仅看到他教什么,而且看到他如何教,这对我来说非常有趣。”

为参与者准备了班诺克、果酱和茶点,以满足他们对会议的期望。每个人都会收到一份带回家的小班诺克面包包裹,他们可以用它在自己的厨房里烘烤新鲜的班诺克面包。

未来的课程可以吸引更多的学生和教职员工来了解土著文化和语言,利用班诺克作为好奇心的催化剂。

“我希望将来我们可以在某个地方将班级集中在一起,我认为对于来自南美、中国或世界其他地方的学生来说,与原住民学生聚在一起分享他们的故事和语言,作为一种和解的行为,会非常有趣,”玛丽说。

科里很高兴看到这么多人参加会议。

“令我深受启发的是,这么多人对我们的活动感兴趣,这也很重要,因为它可以建立一种与我们的工作文化的团结感,并鼓励拥抱我们的传统、我们的礼仪……感谢当天参加的所有人,”科里说道。

科里希望将来能够组织更多班诺克制作课程,以帮助人们对土著语言产生兴趣,激励人们学习更多知识,并帮助传播对这些语言的热爱。

e8体育e8体育网位于 Anishinaabeg、Ininiwak、Anishininwak、Dakota Oyate 和 Denésuline 以及红河梅蒂斯国家家园的土地上。

我们承认并遵守第 3 号条约 Territory Shoal Lake 40 First Nation,这是温尼伯清洁饮用水的来源。此外,我们承认条约领土为我们提供了在个人和职业生活中使用的电力。