祝贺所有技能行业和技术奖获得者！

温尼伯最大的原住民就业机构将
在e8体育网讨论就业支持并
服务以及他们的职业快速通道计划，
将已做好就业准备的原住民候选人与顶尖候选人进行匹配
温尼伯雇主。

请阅读附件了解更多详情！

土木和建筑管理专业的学生注意，

你们中有人最近获得了需要完成 ACI 1 级混凝土现场测试技术员课程的带薪实习职位吗？

名额有限，请尽快注册。

该课程将于2017年5月1日至5月4日在CARSI实验室进行。
64039_64181

GIS 项目演示预计于4 月 28 日，星期四^th，2016 年上午 9:00 至上午 11:50 在A4-06演讲厅，4^第floor of A Building at the Notre Dame Campus. 

红河学院地理信息系统教师目前正在组织 GIS 第二学期实习项目的演示，该项目将在红河学院圣母院校区举行。  2016 年 1 月 4 日至 4 月 22 日期间，GIS 技术高级文凭学生与行业、学术界或政府合作伙伴一起完成了一个 160 小时的 GIS 项目。在此期间，学生们为项目合作伙伴免费设计、实施和执行了一个 GIS 项目，以获取经验并磨练他们的 GIS 技能。

65390_65741

请在 4 月 25 日星期一中午之前回复我^第在rhamelin@rrc.ca  表明您是否愿意参加以及有多少人参加。为出席者提供免费停车位，请提供停车位及出席人数。  我附上了一张我们将用于演示的演讲厅地图。我们将为出席者提供茶点和小吃。

Please feel free to contact me if you have any additional questions.

谢谢您，

Roger Hamelin

土木工程技术讲师

Red River College

巴黎圣母院大道 2055 号 A2-32 室

温尼伯，MB，R3H 0J9

电话：(204) 632-2983

Fax: (204) 633-6075

电子邮件：rhamelin@rrc.ca

67374_67452

我们的捐款创下了破纪录的一年，这要归功于所有学生和教职员工的时间和承诺。 （鼓掌！鼓掌！鼓掌！）您的影响和支持会产生巨大的影响。作为学生，您获得的不仅仅是赢得免费早餐的机会。你们只是帮助建立了一种帮助社区的责任感，并且你们为了集体事业而共同努力。您应该为自己的惊人成就感到自豪！

如前所述，捐赠最多物品的学术班级将获得美味的早餐，并获得主席和院长的奖励。
今年，获奖班级是：

First Year – C4
第二年 – 市政
68178_68203
第四年 – CMD

68233_68369

特别感谢您：

• 所有慷慨捐赠礼篮的学生
• Robin for calling the Salvation Army for the Holiday Harvest families,
• 路易丝收集捐款并将其制成表格，
• Cody, Dylan, Denis, Margaret, Val, Louise, Patricia and NIcky for organizing the food hamper donations,
68732_68814
• 玛格丽特和卡罗尔让我们在 12 月上旬使用他们的办公空间来存放礼物和食品，
• 丹尼斯和迪伦于 2015 年 12 月 16 日星期三将篮子送给了这些家庭。礼篮很受欢迎，家庭也表示了极大的赞赏。

丹尼斯和迪伦也受到了热烈的拥抱和最美好的祝愿，家人请他们转达对所有参与这一善举的人的感激之情。

感谢大家又一年为那些不幸的人提供的慷慨捐赠。

祝大家圣诞快乐，新年快乐！

“当我们愉快地给予并感激地接受时，每个人都会受到祝福。”

– 玛雅·安杰卢

建筑与工程技术学院年度雇主答谢晚会于 2015 年 11 月 17 日星期二在红河学院 Voyageur 自助餐厅举行，以表彰那些在 2015 年夏季雇用我们合作教育学生的雇主。
晚会取得了巨大成功，出席人数超过 150 人。建筑与工程技术学院院长南希·惠特利 (Nancy Wheatley) 担任仪式主持人。我们的总统保罗·沃格特致开幕词，我们的副总裁。学术与研究部克里斯汀·克罗 (Christine Crowe) 颁发了抽奖奖品，并与获奖者合影留念。我们的发展总监帕蒂·约翰内森 (Patti Johannesson) 以及校友关系经理伊丽莎白·格拉斯曼 (Elizabeth Glaseman) 也出席了会议。
所有与会者都享用了烤牛肉自助餐和免费酒吧。为进一步表达学院的谢意和赞赏，学院抽出了19个特别奖品，颁发给幸运的雇主。抽奖奖品包括 Rival 不锈钢烤炉、30L 湿/干 Shopvac、100 美元的 Cabela's 礼品卡、Coleman Perfectflow Instastart 烧烤炉和 Kitchenaid 10 件套不锈钢炊具套装等。所有与会者还收到了一个华丽的红河陶瓷咖啡杯。

73253_73561

特别感谢以下帮助组织本次活动的协调员：
橱柜和木工技术 (CWT)
唐·杨
电气工程技术 (EET)
霍贾特·诺鲁兹
Greenspace Horticulture (GH)
露丝·罗布
土木工程技术（CET）
丹尼斯·洛伊塞尔、迪伦·扬钦斯基、帕特里夏·奥莱克谢 (CET)

众所周知，我们在一个全球化的社会中生活、工作和学习，今天要真正取得成功，学生需要发展和/或增强他们的跨文化能力。我们现在和未来的学生需要能够与来自不同文化背景的人进行有效和适当的互动，并有能力认识、承认、尊重和理解世界观及其对人际关系的影响。

Aligned with these principles, Diversity and Intercultural Services offers two programs I would like to highlight:

1。跨文化辅导计划（IMP）

加拿大长大的学生（本地导师）和移民/国际学生（全球导师）之间的一对一合作伙伴关系。

好处：

• 您在短时间内付出、收获和成长如此之多，承诺在整个学期中只需要 10 个小时
• 通过了解另一种文化，同时分享您自己的知识、技能和观点，拓宽您的跨文化技能
• 75327_75392
• 创造友谊的机会，同时促进他人的个人和职业成长
• 添加到您的简历中（脱颖而出）并获取推荐信
• 享受乐趣，同时改变另一个学生的生活
• 展现导师“精神”的合作伙伴可获得两项奖励 X 500 美元

To obtain additional information or to sign up for the IMP please visit:– 请注意，本学期的注册截止日期是 2015 年 9 月 17 日！

2。跳出你的框框计划 (SOYB)

这是促进多样性、挑战陈规定型观念并帮助建立一个参与社会且负责任的e8体育网、工作场所和社会的绝佳机会！

Benefits:

• 构建您自己的冒险之旅，同时探索多样性的新维度
• 增强您对多层多样性的理解
• 培养尊重和有效的人际沟通技巧
• 以有意义的方式与他人联系，培养技能，培养对我们生活的多元化世界的认识和理解
• 成为“多元化”事业的领导者和倡导者
• 添加到您的简历中（脱颖而出）并获取推荐信
• 四项奖励 X 500 美元奖励给表现出积极参与并走出舒适区做出改变的学生！

要获取更多信息或注册，请访问：

给予。获得。生长。成为导师

现在已经是土木工程技术、施工管理和 GIS 一年级学生的第三天了。你们中的许多人都还记得在大学中寻找自己的出路、了解同学和导师以及想知道自己是否参加了正确的项目时的焦虑。你还记得第一周的课程吗？昨天是南体育馆的迎新日，今天是课程的第一天，明天是消费税和数学诊断。

每个秋季学生都会有最宏伟的意图——勤奋的学习实践、僧侣般的社交习惯和优异的成绩，但很快就会消失。 As much as they know what they should do and what their instructors suggest, not much is taken to heart. BUT maybe if the students heard it from those that have lived it, maybe then they would be more inclined to hang on to those suggestions. 85987_86027|Instrumentation Engineering Technology 64498_64508|Posted: 27206_27226|Portage la Prairie 68732_68814|• Louise and Patricia for purchasing last minute perishables and missing gifts, 7686_7737|Truth and Reconciliation and Community Engagement 15008_15024|Apprenticeship 75327_75392|Develop your communication, interpersonal and leadership skills 87712_87974|We recognize and honour Treaty 3 Territory Shoal Lake 40 First Nation, the source of Winnipeg’s clean drinking water.此外，我们承认条约领土为我们提供了在个人和职业生活中使用的电力。

我邀请我们项目的毕业生分享他们的经验和建议。您希望自己采取哪些不同的做法？您听到并希望遵循哪些建议？请分享所有这些以及您毕业的时间和课程。如果您愿意，请告诉我们您的职业道路，以便学生可以看到一些多样化的选择。

“成功没有秘诀。成功是准备、努力工作和从失败中学习的结果。”– 科林·鲍威尔

祝贺我们的土木工程技术毕业生！！

2014 年 6 月 3 日的集会是一个美好的夜晚。我们看到来自各个土木工程技术项目的 150 多名学生走上舞台，获得了他们当之无愧的文凭和学位。当晚充满了家长、教师，最重要的是学生们自己的自豪感。他们认识到，求学期间所经历的艰辛已经成为过去。努力工作和成功使他们走到了这一步，这次毕业将带他们走向他们选择的职业。大多数学生已经就业，并且很高兴能够在建筑环境的设计、施工和维护行业中运用他们所学到的知识。

土木工程技术文凭的学生可能不记得，就在两三年前，他们还在考虑在进入第二年学习时选择哪个课程。当时许多人都分为两种或三种选择。为了帮助实现这一目标，该部门举办了一年一度的项目信息日，让毕业生和员工与讲师一起提供有关学生在未来学习中将经历的见解，并描述特定项目中的就业经历和进步机会。

今年，我们录制了这些演示文稿，以便学生重温它们，并为潜在学生和其他人提供更好地了解我们的土木工程技术课程的机会。

也许在未来的几年里，我们将有幸在大会上向您表示祝贺。 …

Please follow the links for more information on the programs that interest you.

(Please note that the video does continue after our Dean, Nancy Wheatley’s address)