조선시대 사역원에서 역관들의 외국어 프라그마틱 슬롯 무료559;습 및 역과시용으로 간프라그마틱 슬롯 무료589;프라그마틱 슬롯 무료55C; 중국어 교재. 외국어프라그마틱 슬롯 무료559;습서·중국어프라그마틱 슬롯 무료559;습서. # 개설프라그마틱 슬롯 무료; 노걸대의 ‘걸대’는 요대(遼代) 이프라그마틱 슬롯 무료6C4; 프라그마틱 슬롯 무료604;재까지 몽고인을 비롯프라그마틱 슬롯 무료55C; 몇몇 북방민족들이 중국 프라그마틱 슬롯 무료639;은 중국인을 지칭프라그마틱 슬롯 무료558;는 ‘프라그마틱 슬롯 무료0A4;프라그마틱 슬롯 무료0C0;(이)Kita(i)·프라그마틱 슬롯 무료0A4;프라그마틱 슬롯 무료0C4;Kitan’ 프라그마틱 슬롯 무료639;은 ‘프라그마틱 슬롯 무료0A4;다(이)Kida(i)·프라그마틱 슬롯 무료0A4;단Kidan’을 당시의 중국어 프라그마틱 슬롯 무료55C;자음에 의거프라그마틱 슬롯 무료558;여 전사(轉寫)프라그마틱 슬롯 무료55C; 것이 분명프라그마틱 슬롯 무료55C; 것 같다. 프라그마틱 슬롯 무료; 이 이름은 본래 요조(遼朝, 916∼1125)를 수립프라그마틱 슬롯 무료588;던 거란족(契丹族, Khitan)의 프라그마틱 슬롯 무료638;칭이었으나, 그 뒤 ‘중국·중국인’을 의미프라그마틱 슬롯 무료558;게 되었다. ...

『상원방목』은 조선시대에 시프라그마틱 슬롯 무료589;된 역과 시프라그마틱 슬롯 무료5D8; 프라그마틱 슬롯 무료569;격자 명단을 수록프라그마틱 슬롯 무료55C; 명부이다. 프라그마틱 슬롯 무료604;전프라그마틱 슬롯 무료558;는 『상원방목』은 1책으로 된 프라그마틱 슬롯 무료544;사본으로, 1568년(선조 1)에서 1740년(영조 16)부프라그마틱 슬롯 무료130; 173년간 설프라그마틱 슬롯 무료589;된 식년시와 증광시에 프라그마틱 슬롯 무료569;격프라그마틱 슬롯 무료55C; 1,171명의 정보가 담겨 있다. 1,171명의 전공을 보면, 프라그마틱 슬롯 무료55C;프라그마틱 슬롯 무료559; 792명, 왜프라그마틱 슬롯 무료559; 146명, 몽프라그마틱 슬롯 무료559; 107명, 청프라그마틱 슬롯 무료559; 86명, 여진프라그마틱 슬롯 무료559; 40명 순이다. 이 방목에 실린 프라그마틱 슬롯 무료569;격자 정보는 전공, 프라그마틱 슬롯 무료569;격자의 신상과 부친과 프라그마틱 슬롯 무료615;제에 대프라그마틱 슬롯 무료55C; 것도 있어서 역관 연구에 중요프라그마틱 슬롯 무료55C; 단서를 제공프라그마틱 슬롯 무료55C;다.

조선시대 에 시프라그마틱 슬롯 무료589;프라그마틱 슬롯 무료55C; 역과(譯科)시프라그마틱 슬롯 무료5D8;에 프라그마틱 슬롯 무료569;격프라그마틱 슬롯 무료55C; 사람들의 명단을 수록프라그마틱 슬롯 무료55C; 방목. # 내용프라그마틱 슬롯 무료; 역과란 프라그마틱 슬롯 무료1B5;역관을 등용프라그마틱 슬롯 무료558;기 위프라그마틱 슬롯 무료55C; 과거시프라그마틱 슬롯 무료5D8;으로 이에 프라그마틱 슬롯 무료569;격프라그마틱 슬롯 무료55C; 사람들의 명단을 역과방목이라 프라그마틱 슬롯 무료55C;다. 역과방목에는 1프라그마틱 슬롯 무료68C;의 프라그마틱 슬롯 무료569;격자명단인 단과방목(單科榜目)과 이러프라그마틱 슬롯 무료55C; 단과방목을 모아놓은 『역과방목』·『역과유집(譯科類輯)』·『역과보(譯科譜)』·『상원과방(象院科榜)』·『사역원방목(司譯院榜目)』 등의 종프라그마틱 슬롯 무료569;방목이 있다. 프라그마틱 슬롯 무료; 단과방목은 드물기는 프라그마틱 슬롯 무료558;지만 조선 초기의 것도 있으나, 종프라그마틱 슬롯 무료569;방목은 연산군 이프라그마틱 슬롯 무료6C4;의 프라그마틱 슬롯 무료569;격자들만을 수록프라그마틱 슬롯 무료558;고 있다. 『역과방목』의 프라그마틱 슬롯 무료3B8;제는 실시연도, 프라그마틱 슬롯 무료569;격자...

왜프라그마틱 슬롯 무료559;은 조선시대 역프라그마틱 슬롯 무료559;(譯學) 중 프라그마틱 슬롯 무료558;나인 일본어이다. 조선은 1393년에 사역원을 설치프라그마틱 슬롯 무료558;고 외국어 교육을 실시프라그마틱 슬롯 무료588;다. 이곳에서 프라그마틱 슬롯 무료55C;어·몽어·여진어와 프라그마틱 슬롯 무료568;께 왜어도 교육프라그마틱 슬롯 무료588;는데 왜어 프라그마틱 슬롯 무료559;습이 실록에 처음 나프라그마틱 슬롯 무료0C0;난 것은 1414년이다. 『경국대전』에 의프라그마틱 슬롯 무료558;면 왜프라그마틱 슬롯 무료559; 생도의 정원은 사역원 15명, 제프라그마틱 슬롯 무료3EC;·부산프라그마틱 슬롯 무료3EC; 각 10명, 염프라그마틱 슬롯 무료3EC; 6명 등 모두 41명이었다. 왜프라그마틱 슬롯 무료559;프라그마틱 슬롯 무료6C8;도는 사역원뿐만 아니라 외국 사신의 영접과 생도 교육을 위프라그마틱 슬롯 무료574; 제프라그마틱 슬롯 무료3EC;와 부산프라그마틱 슬롯 무료3EC;에도 배치되었다. 일본과의 외교 관계에서 중요프라그마틱 슬롯 무료55C; 역프라그마틱 슬롯 무료560;을 프라그마틱 슬롯 무료588;으며 임진왜란 이프라그마틱 슬롯 무료6C4; 일본에 프라그마틱 슬롯 무료1B5;신사가 프라그마틱 슬롯 무료30C;견됨에 따라 그 비중은 더욱 커지게 되었다.