슬롯 파라다이스 감지은니 범망경보살계품 (紺紙銀泥 梵網經菩薩戒品)

구마라습(鳩摩羅什) 번역으로 대장경에 수록되어 있지만, 근현대 연구에 의해 중국 찬술 슬롯 파라다이스이 확실시 되었다.

1첩이다. 크기는 세로 17.6㎝, 가로 6.7㎝이다.

『감지은니슬롯 파라다이스경보살계품』은 불교계율의 기초를 이룬 경전으로, 이를 근거로 ‘ 슬롯 파라다이스계도량(菩薩戒道場)’과 ‘수계법회(受戒法會)’가 많이 개설되었다. 사성(寫成) 기록은 없으나, 양면 전체에 필사하였고, 첩의 말미에 이 경을 만드는 데 주체적인 역할을 한 승려 대연(大然)의 글이 남아 있다.

앞부분에 수록된 경전 슬롯 파라다이스을 그림으로 표현한 변상도는 작은 크기이지만 슬롯 파라다이스을 설법하는 부처와 화불(化佛) 등을 금니^주1로 섬세하게 표현하였다.

슬롯 파라다이스경의 온전한 명칭은 『슬롯 파라다이스경 노사나불설 보살심지계품제십(梵網經 盧舍那佛說 菩薩心地戒品第十)』으로 상하권으로 이루어져 있으며, 그 가운데 하권만을 독립시켜 『보살계품』, 『보살계본』 등이라고 명명한다. 슬롯 파라다이스은 10중계와 48경계, 즉 10가지 무거운 슬롯 파라다이스, 48가지 가벼운 슬롯 파라다이스로 조직되어 있다.

10중계는 슬롯 파라다이스들이 배우고 지녀야 할 필수 불가결한 슬롯 파라다이스계인 반면에, 48경계도 역시 슬롯 파라다이스로서는 해서는 안 될 행동 및 슬롯 파라다이스계의 수지나 참회를 권유하는 등의 슬롯 파라다이스이다. 특히 제2경계인 음주계, 식육을 금지하는 제3경계, 맵고 냄새나는 5종의 야채를 금지하는 제4경계 등은 일반에게 널리 인지된 계율이다.

슬롯 파라다이스계는 악행의 금지와 함께 선행을 권장한다는 점에서 악행을 금지하는 데 우선을 두는 성문계와는 중심이 다르다. 슬롯 파라다이스계는 유가계와는 달리 성문계를 고려하지 않고 출가와 재가를 아우르는 계율이라는 데에 그 특징이 있다. 또한, 효순심과 같이 중국인들의 정서에 부합하는 개념이 부가된다.

『슬롯 파라다이스경보살계』에 대해서는 신라에서 원효, 의적, 승장, 태현 등의 주석서가 저술되었으며, 특히 태현의 주석서는 일본의 슬롯 파라다이스계본 복주 가운데 가장 많은 주석서를 차지할 정도로 중시되었다.

『감지은니슬롯 파라다이스경보살계품』은 조선시대의 드문 사경(寫經) 형태라는 점, 변상도가 있다는 점에서 변상도를 통한 슬롯 파라다이스경 해석 및 미술사학적인 가치와 사경 형태를 통해 조선시대 불교신앙 형태를 엿볼 수 있다. 2018년 6월 27일 보물로 지정되었다.

• 보살계 불교 제도 불교에서 보살이 지켜야 하는 계율.
• 보살계도량 불교 의례·행사 불교에서 보살계를 받기 위해 행하는 종교의례. 불교의식.
• 계율 불교 개념 몸［身］과 입［口］과 뜻［意］에 의한 일체의 악을 방지하기 위하여 불교에 귀의한 사람이 지켜야 할 행위규범을 가리키는 불교용어. 계(戒).
• 참회 불교 개념 불교에서 잘못을 뉘우쳐 해탈을 구하는 수행법을 지칭하는 용어. 불교수행법.
• 변상도 회화 개념 불교에 관한 여러 가지 내용을 시각적으로 형상화한 그림.
• 사경 불교 개념 불교 경전을 베껴 쓰는 불교의식.
• 보물 회화 개념 역사적 · 예술적 · 학술적 가치가 큰 것으로서 국가가 법적으로 지정한 유형문화유산.
• 원효 불교 인물 삼국시대 신라의 『대혜도경종요』, 『금강반야경소』, 『화엄경소』 등을 저술한 승려.
• 승장 불교 인물 남북국시대 통일신라의 『금광명최승왕경소』, 『범망경보살계본술기』 등을 저술한 승려.