평안남도 평원 출생. 1920년 용산예수성심신학교(지금의 가톨릭대학 신학부의 전신)에 입학하여 신부수업을 마친 뒤 1933년 5월라리보(Larribeau,A.J., 元亨根) 슬롯 게임 꽁 머니에 의하여 사제로 서품되었다.
평양 관후리 슬롯 게임 꽁 머니좌성당 보좌신부, 평양교구장 비서, 영유(永柔)·순천(順川) 본당 주임 신부를 거쳐, 1942년 평양교구장 직무대리를 역임하다가 1943년 3월 평양교구의 교구장이 되었다. 한국인으로는 1942년 1월 서울교구장에 취임한 노기남(盧基南) 슬롯 게임 꽁 머니에 이어 두번째 교구장이 되었다. 홍용호 교구장이 슬롯 게임 꽁 머니로 임명된 것은 1944년 3월이며, 같은 해 6월 29일 평양 산정현 임시 성당에서 서품식을 거행했다.
본당신부 직책 외에 주로 교회 출판물 간행을 담당하였고 보좌신부 때인 1934년 평양교구 출판위원으로 임명되어 평양교구가톨릭운동연맹 중앙부의 기관지인 ≪가톨릭연구강좌≫를 창간하고, 같은 해 이를 ≪가톨릭연구≫로 발전시켜 편집장 겸 주필로 활약하였다.
같은 해 8월 평양교구가톨릭운동연맹 의장으로 선임되어 평신도 중심의 전교운동을 활성화시키는 데 노력하였다. 1937년≪가톨릭연구≫를 ≪가톨릭조선≫으로 개편한 뒤 이 잡지를 부스(Booth,W.) 신부에게 맡기고 자신은 교구 출판업무만을 전담하였다.
1936년 ≪가톨릭청년≫이 폐간된 뒤 한국가톨릭의 문화·학술을 유일하게 대변하고 있던 ≪가톨릭조선≫은 재정난으로 결국 1938년 12월호로 폐간되었다.
1941년 12월 태평양전쟁의 발발로 평양교구 관할하에 있던 미국의 메리놀외방전교회 소속 신부들과 함께 간첩혐의로 체포되어 일본 경찰에 의하여 3개월 동안 옥고를 치렀다. 8·15광복 후 일제에 징발되었던 관후리 슬롯 게임 꽁 머니좌성당을 되찾기 위하여 북한 공산정권과 교섭하였고, 1946년 성당을 되돌려받은 뒤 성당 신축공사에 착수하였다.
1949년 5월 함흥교구의 사우어(Sauer,B.) 슬롯 게임 꽁 머니 체포 및 덕원의 성 베네딕토 수도원 몰수에 항의하기 위하여 북한 내무상에게 면담을 청하였으나, 면담예정일인 5월 14일 납치되고 말았다.
그 뒤 1949년 말까지 평양 교화소(敎化所) 특별정치범 감옥에 수감되었다는 것까지는 확인되었으나, 그 뒤의 행적은 알려지지 않고 있다. 1950년 10월 18일경 수감되어 있던 정치범수용소에서 피살된 것으로 추정되고 있다.