슬롯 머신 돈 따는 꿈 소진장의전 (蘇秦張儀傳)

1권 1책. 국문 필사본 · 활자본. 활자본으로는 1918년과 1921년 광동서국(廣東書局), 1921년 창서관(昌書館)에서 발행한 것이 있다. 중국 전국시대 책사(策士)의 제1인자로 불리는 슬롯 머신 돈 따는 꿈(蘇秦)과 장의(張儀)의 활약상을 그린 작품이다.

열국 시절 주나라 귀곡(鬼谷)이라는 곳에 선가 도술에 능통한 귀곡자란 사람이 있었는데, 그를 따르는 제자들이 많았다. 그중 슬롯 머신 돈 따는 꿈과 장의라는 제자가 있었는데, 귀곡자의 가르침을 받고 세상에 이름을 날리고자 산을 내려온다. 슬롯 머신 돈 따는 꿈이 가족들의 반대에도 불구하고 가산을 팔아 진나라로 가지만, 혜문왕은 그를 쓰지 않는다. 슬롯 머신 돈 따는 꿈이 돈이 떨어져 고향에 돌아오니 가족들의 냉대가 극심하다.

슬롯 머신 돈 따는 꿈은 귀곡이 준 『음부(陰符)』라는 병법서를 열심히 공부한 뒤 조나라로 가지만 역시 쓰이지 못하고 다시 연나라로 간다. 당시에 진나라가 7국 중 가장 강한 나라이기 때문에, 다른 6국은 진나라의 침략을 두려워하고 있던 때였다.

슬롯 머신 돈 따는 꿈은 연왕에게 6국이 병합해야 하는 이유를 설명하여 연왕을 설득시킨다. 이에 연왕은 슬롯 머신 돈 따는 꿈의 제안을 받아들인다. 슬롯 머신 돈 따는 꿈은 다시 조 · 한 · 위 · 제 · 초의 여러 나라를 설득하여 마침내 연나라에서 초나라에 이르는 남북 선상의 6국을 병합하는 데에 성공한다.

슬롯 머신 돈 따는 꿈은 혼자서 6국의 상인(相印)^주1을 몸에 지니게 되었고, 스스로 무안군이라 칭하며 세상에 이름을 떨친다. 이 때문에 동방으로 진출을 꾀하던 진나라는 십수 년간 그 진출을 저지당한다.

한편, 위나라 사람인 장의는 처음에 초나라로 갔으나, 화씨벽이라는 구슬을 훔친 누명을 쓰고 쫓겨난다. 그 뒤 장의는 슬롯 머신 돈 따는 꿈의 주선으로 진나라에서 벼슬살이를 하게 되어 혜문왕의 재상이 된다. 장의는 6국의 합종을 깨뜨리기 위하여 위 · 조 · 한 등 동서〔橫〕로 잇닿은 6국을 설득하여 진나라를 중심으로 하는 동맹 관계를 이룩하는 데 성공한다.

합종이 깨진 뒤 슬롯 머신 돈 따는 꿈은 연나라의 관직에 있다가 다시 제나라에 출사하였으나, 제나라 대부의 미움을 사서 암살당한다. 장의는 혜문왕이 죽은 뒤 실각하여 위나라로 피신하고 재상이 되었으나, 1년 만에 병들어 죽는다.

슬롯 머신 돈 따는 꿈과 장의는 춘추전국시대에 나타난 전략가이며, 중국에서 소설·희곡·영화 등 문학작품의 주인공으로 그려졌다. 「열국지전」이 한국으로 유입된 후에 근대 구활자본 출판 시장에서 슬롯 머신 돈 따는 꿈과 장의에 관련된 고사들을 추출·번역·편집하여 「슬롯 머신 돈 따는 꿈장의전」을 출판하였다. 「슬롯 머신 돈 따는 꿈장의전」은 「동주열국지」 중에 87화부터 92화까지 슬롯 머신 돈 따는 꿈과 장의에 대한 내용만 떼어 번역하였다. 슬롯 머신 돈 따는 꿈 · 장의의 번역은 원전에 충실한 꼼꼼한 번역이며 원문 단어에 대한 설명까지 덧붙어 있다. 구활자본 출판을 위한 읽을거리 중 인물 중심의 역사소설은 꽤 인기있는 장르였다. 기존 소설에서 한 인물을 가져와 영웅적인 군담을 그려내는 것은 조선 후기부터 소설 콘텐츠를 만드는 주요한 방식이었다. 이러한 경향은 구활자본 소설 출판에서도 이어졌고, 「열국지전」과 같은 긴 소설에서 흥미로운 인물로 소설을 구성하는 사례가 많았다. 「제환공 진문공」· 「오자서실기」·「슬롯 머신 돈 따는 꿈장의전」·「손방연의」·「진시황실기」 등이 그에 해당된다.

• 활자본 출판 개념 활자를 조판하여 찍어낸 책.
• 역사소설 현대문학 개념 실제의 역사적인 시대를 배경으로 특정의 실존 인물이나 역사적 사건을 재구성하는 소설.
• 손방연의 고전산문 작품 명나라 소설 『손방연의(孫龐演義)』의 번역본.