5 릴 슬롯충돌 (母音衝突)

히아투스(hiatus)라고도 한다. 충돌을 일으킨 두 5 릴 슬롯 사이에는 음절 경계가 놓여야 하는데, 자음이 낀 음절연결의 경우에 비하여, 발음하기도 힘들고 청취효과도 떨어진다. 음소의 연결은 자음과 5 릴 슬롯이 차례로 배열되어 음절을 구성하고, 그러한 음절이 계속되는 것이 경계도 분명하고, 발음하기도 쉽다.

자음만으로 계속된 음성연속체나 5 릴 슬롯만으로 계속된 음성연속체는 일상의 말에서는 찾아보기도 어렵지만, 그러한 경우가 있다고 가정하더라도 그것은 발음하기도 어렵고 알아듣기도 어려울 것이다. 그러나 오랫동안에 걸쳐 여러가지 복잡한 내용을 표현하기 위하여 말이 쓰여져 왔으므로, 5 릴 슬롯충돌이 나타나는 경우도 있게 된다. 그러한 경우, 부득이 그러한 어형을 그대로 쓰는 경우도 있으나, 단어의 뜻을 손상하지 않는 범위 내에서 이를 피하고자 하는 몇 가지 방도가 취해지기도 한다.

① 두 5 릴 슬롯이 그대로 쓰이는 경우 : 아우·아이·아욱·아악(雅樂)·어업·가을·나이·다음·마음 등. ② 두 5 릴 슬롯이 중간 위치의 다른 한 5 릴 슬롯으로 변하는 경우 : 거웃(수염)＞곳, 가히［犬］＞가이＞개 등. ③ 두 5 릴 슬롯 가운데 하나를 탈락시키는 경우 : 사오나온＞사나온, ᄒᆞ올로＞홀로, 쓰＋어→써, 크＋어→커 등. ④ 두 5 릴 슬롯 사이에 다른 자음을 끼우는 경우 : ᄒᆞ＋아→ᄒᆞ＋y＋아→ᄒᆞ야, 비＋에→비＋y＋에→비예［雨］, 죠ᄒᆡ＞죠희＞죠히＞조이＞조＋ŋ＋이＞종이, 나ᅀᅵ＞나이＞나＋ŋ＋이＞낭이＞냉이 등.

⑤ 두 5 릴 슬롯 가운데 하나가 ‘이’일 때, 나머지 한 5 릴 슬롯과 어울려 중5 릴 슬롯이 되는 경우 : 나［吾］＋이(主格)→내［naj］(＞［n○］), 너［汝］＋이(主格)→네［nəj］(＞［ne］), 티［打］＋어→텨［tjə］(＞［chCə］) 등. ⑥ 앞의 5 릴 슬롯이 ‘오, 우’일 때, 충돌을 감수하는 경우 : 보＋아→보아［見］, 쏘＋아→쏘아［射］, 두＋어→두어［置］, 주＋어→주어［與］ 등으로, 이는 두 5 릴 슬롯 사이에 ［w］와 같은 과도(過渡)가 생기기 때문인 듯하다.

⑦ 두 5 릴 슬롯이 같을 때, 충돌을 그대로 감수하기도 하고 한 5 릴 슬롯이 떨어지기도 하는 경우 : 가＋아→가, 가아［去］, 나＋아→나, 나아［出］, 셔＋어→셔어(셔아)［立］ 등으로 이는 청취효과가 비슷한 때문인 듯하다. 이상의 예들은 5 릴 슬롯충돌의 여러 경우를 알아보기 위한 편의에 의한 것으로 시대를 엄격히 고려하지 않았다.