정원은 한학슬롯 감독(漢學敎誨) 23명, 왜학슬롯 감독(倭學敎誨) 10명이며, 이들 중 3명이 사행(使行)에 참가할 수 있었다. 이들은 일찍이 총민(聰敏)을 지내고 잡과에 합격한 자를 권점(圈點)하여 임명하였다. 훈상당상(訓上堂上)과 당상별체아(堂上別遞兒)는 반드시 슬롯 감독를 역임한 자를 임명하였으며, 교수와 훈도도 슬롯 감독를 역임하도록 하여 역학(譯學)의 전문성을 중시하였다.
현재로서는 슬롯 감독가 언제 설치되었는지 알 수 없으나,『역과방목』에서 역관들의 관력으로 처음 나타나는 것이 1568년(선조 1) 증광역과에 합격한 임춘발(林春發, 본관 會津)임을 볼 때, 16세기에 설치된 것으로 여겨진다.
현존하는『역과방목』을 보면 슬롯 감독를 역임한 합격자 빈도수가 가장 높다. 1677년(숙종 3) 사역원 대청(大廳) 동쪽에 7간(間) 규모로 슬롯 감독청(敎誨廳)이 세워졌다.