e8体育app 无障碍视频和音频
制作无障碍视频和音频
字幕、文字记录和说明
确定录制的视频和音频需要有文本记录和字幕（成功标准 1.2.1、1.2.2 和 1.2.3）。 视频和音频还应包含说明（成功标准 1.2.5）。
字幕
字幕是屏幕上显示的音频的文本版本，与视频和动画中的台词同步。视频中应使用字幕，但音频中不需要使用字幕。字幕可以是封闭式的，也可以是开放式的。隐藏式字幕 (CC) 可以关闭，而开放式字幕始终可见。对于听不到内容的人来说，需要提供字幕。它们还有助于语言不流利的人和喜欢阅读字幕文本的人更好地理解内容。
谁依赖字幕？
- 耳聋且听不到音频的人。
- 有听力障碍且无法听到部分内容的人。
- 有认知和学习障碍的人需要看到和听到内容才能更好地理解。
示例
此视频“残障和无障碍简介”提供了字幕。
成绩单
脚本是基于视频、音频、动画和互动内容中嵌入的音频内容的文本文档。文本转录不必准确转录音频，而应包括重要视觉细节的描述。使用屏幕阅读器的人需要提供文字记录，他们喜欢以比口语更快的速度扫描和阅读，这对任何喜欢可读和可搜索文本的人都有好处。
谁依赖成绩单？
- 耳聋且听不到音频的人。
- 有听力障碍且无法听到部分内容的人。
- 盲人在可刷新（动态）盲文显示屏上访问文本内容，该显示屏会将文本转换为盲文。
- 聋哑人、听不见或看不到的人，他们在可刷新（动态）盲文显示器上访问文本内容，该显示器会将文本转换为盲文。
- 有认知和学习障碍的人需要看到和听到内容才能更好地理解。
示例
- 残障和无障碍视频简介，如上例所示，但是.
- 托管在 Microsoft 视频播放器中，包括可自定义的字幕和可下载的文字记录。
说明
描述通常称为音频描述或描述的音频，不太常见的是视频描述。描述可以作为音轨或文本记录包含在内。描述描述了视频中所有必要的视觉细节，例如屏幕上的人物、他们在哪里、他们在做什么、他们的面部表情以及屏幕上的任何文字。
谁依赖描述？
- 盲人或视力低下的人看不到视频。
示例
上述示例中的残障和无障碍视频简介，但带有描述的音频。
YouTube 上带有音频描述的 Empathy 视频。
使用 YouTube 生成字幕和文字记录
在提供自动生成的字幕方面做得非常出色，但可能需要一些手动编辑来清理文本。 YouTube 的字幕文件用作文字记录。您还可以下载字幕文件来编辑和构建您自己的文本记录。
如果 YouTube 不是您首选的托管平台，您仍然可以使用它来生成字幕和文字记录。
步骤：
- 上传 YouTube 视频以制作字幕
- 下载字幕文件
- 编辑字幕文件中的任何错误
- 将字幕文件上传到其他平台上的视频
- 包含字幕文件中的文本作为文本转录
字幕生成器
如果您更喜欢使用专用的字幕生成器，皇后大学、宾夕法尼亚州立大学、华盛顿大学和 W3C（万维网联盟）推荐使用这些服务。
- 免费的非营利服务
- 适用于 Mac 和 Windows，需付费
- 是一款免费的字幕和音频描述创作工具
- 是一项免费在线服务
- 是一项免费在线服务
进一步阅读
YouTube 中
简介WebAIM（注：音频描述也称为视频描述或描述性视频）
（注：字幕在英国称为副标题）
美国总务管理局 DigitalGov
通过 3PlayMedia