一个土豆，两个土豆，三个土豆，四个——今天从红河学院的社区花园挖出了这个，还有几百磅，并捐赠给支持企业挑战。

学院的工作人员和学生整个夏天都在照料马铃薯（以及胡萝卜和洋葱），这些土豆现在将用于养活有需要的家庭。

“红河学院再次自豪地支持温尼伯丰收，今年我们很高兴将我们花园中的近 3,000 磅蔬菜捐赠给温尼伯家庭，”RRC 主席保罗·沃格特 (Paul Vogt) 说道。

“我要感谢自愿花时间照料花园的教职员工和学生，以及支持学院内这一社区倡议的场地和可持续发展团队。我还要祝贺温尼伯机场管理局和参与这一重要项目的企业合作伙伴（包括 Pegasus Publications），以确保我们社区中没有人挨饿。”

几年前，RRC 参与 Grow-A-Row 目前得到了路面和场地主管戈德·麦克劳德 (Gord McLeod) 和可持续发展总监萨拉·麦克阿瑟 (Sara MacArthur) 的支持。学院的花园——一块 30 英尺 x 60 英尺的土地——已成为一项社区倡议，鼓励教职员工和学生参与，他们在志愿者的基础上照料和收获花园。

花园里种植的食物不仅支持更大的社区，还支持由 RRC 学生协会组织的学院食物银行。

同时，“种植行”计划于 1986 年首次兴起，当时温尼伯居民罗恩·奥多诺万 (Ron O’Donovan) 和尤尼斯·奥多诺万 (Eunice O’Donovan) 在自家后院花园种植的土豆超出了他们的消费量。他们的捐赠受到温尼伯丰收组织的热烈欢迎，这对夫妇鼓励朋友和邻居也捐赠剩余的农产品。

自那时起，Grow-A-Row 已产出超过 370 万磅的新鲜水果和蔬菜。

市长 Brian Bowman 和红河学院校长 Paul Vogt 与 RRC 的学生一起今天上午举办了一场友好的椒盐卷饼烘焙大赛，以纪念帕特森全球食品研究所成立五周年。

两人得到了协助，自豪的 RRC 毕业生，也是 The Pennyloaf Bakery 的老板，这是 Corydon 上的一家小批量手工店。盖斯勒在指导鲍曼和沃格特的同时，分享了她作为面包师和企业主的经验——她放弃了公务员职业生涯，前往 RRC 的交换区烹饪学校就读。

自 2012 年 PGI 成为 RRC 酒店与烹饪艺术学院新址以来，Gessler 是 600 多名毕业生之一。

“今天，我们不仅庆祝帕特森全球食品学院对我们城市的教育产生的巨大影响，还庆祝学院扩展到交换区的积极影响，”沃格特说。

“修复历史建筑并将数千名学生和教职员工带到该地区，激发了新的经济活动，并帮助振兴了这个标志性社区。”

在修复之前，PGI 是联合银行大厦的所在地，这是温尼伯第一座也是最古老的摩天大楼，并且一度是加拿大最高的建筑。如今，这座获得 LEED 金级认证的建筑内设有 RRC 的烹饪、酒店和烘焙课程，以及学院首个学生宿舍，该宿舍今年已满负荷运行。

PGI 是 RRC 交换区校区的重要组成部分，其中还包括附近位于公主街的罗布林中心。该园区很快将进行大规模扩建，建造一个 100,000 平方英尺的创新中心。支持新的最先进设施的筹款工作正在进行中。

“红河学院仍然是支持我们市中心和交易区发展和振兴的坚实支柱和基础，”鲍曼说。 “很高兴庆祝帕特森全球食品研究所成立五周年，这座建筑继续帮助促进全天候活动，很高兴看到人们越来越多地认识到该交易所是一个参观、居住和消费的地方。”了解更多→

30 年前开始的英语培训合作伙伴关系现已发展成为中国北方工业中心的学生掌握三个顶级行业先进技能的机会。

本周，沉阳工程学院 (SIE) 的代表将访问红河学院，以继续发展这种关系，并参观交换区e8体育网和帕特森全球食品研究所。周一早上，RRC 主席保罗·沃格特 (Paul Vogt) 在圣母院e8体育网迎接了代表们。

两个机构之间的关系始于 1987 年，当时 RRC 和 SIE 交换了教职员工，在中国北方提供英语培训。

自 2010 年以来，沉阳的学生可以报读电气工程技术、电力工程技术、酒店与旅游管理等联合学位课程。这些学生可以选择完全在沉阳完成三年制课程（由 RRC 提供课程），或者他们可以在中国完成前两年的学习，然后前往温尼伯完成最后一年。

合作关系自成立之初就稳步发展，目前 2017/2018 学年注册的中国学生已超过 1,000 名。

“正是这样的联系使红河学院和温尼伯成为工程和酒店行业的中心，”沃格特说。 “学生获得的实践学习对于他们的成功至关重要，我们很高兴能够与沉阳的合作伙伴分享这一点。”了解更多→

红河学院再次成为第 14 届比赛的设施赞助商^第  — 为年度筹款活动提供机库和志愿者，这也是今年联合之路年度捐赠活动的启动。

周五，近 2,000 人齐心协力拉动 80,000 磅重的飞机，同时筹集资金直接为温尼伯的儿童和家庭提供基本支持。但这项赛事的繁重工作早在第一支队伍拿到绳索之前就开始了。

RRC 主席保罗·沃格特 (Paul Vogt) 表示：“为了让如此规模的活动顺利举行，必须全力以赴。” “作为设施的赞助商，我们史蒂文森校区的教练和工作人员提前近一年参与了规划——从在活动日期前后安排课程和项目培训，到提供志愿者并在前一天昼夜不停地工作，清理机库并为参与者做好准备。”

占地 55,000 平方英尺的训练设施是 RRC 航空和航天项目的所在地，使其成为每年举行飞机拉力赛的理想地点。

BMO Nesbitt Burns 高级副总裁兼董事总经理兼 United Way 温尼伯 2017 年竞选主席 Colin Ryan 表示：“我们很高兴能回到史蒂文森航空的停机坪，该停机坪由红河学院慷慨提供，我们齐心协力，共创更好的温尼伯。”

“越来越多的温尼伯人每天都在伸出援手，分享我们的自豪感，塑造一个我们都可以自豪地称之为家的温尼伯。”了解更多→

红河学院今年将推出六项新课程，帮助学生为在建筑管理、IT、工程、医疗保健和工商管理领域取得成功做好准备。

新课程将使学生在毕业时通过高技能教职人员提供的学院品牌实践学习为行业做好准备。

学生通过这些项目获得的许多技能在全省各行业都有很高的需求。根据最近的调查，98%的红河学院毕业生选择留在曼尼托巴省工作，这一趋势有助于满足我省经济的需求。

“我们与曼尼托巴省主要行业的合作伙伴关系有助于推动我们对项目提供的决策，”RRC 总裁 Paul Vogt 说道。 “我们不断收到雇主的反馈，了解他们正在寻找的技能，以及毕业生如何找到工作并处于行业领先地位。”

新计划包括：了解更多→

超过 30 名国际学生就读红河学院在本周曼尼托巴省与萨斯喀彻温省之间的 2017 年加拿大夏季运动会女排比赛中，将语言训练付诸实践，并领略了曼尼托巴省对体育的热情。

来自中国辽宁省沉阳工程学院和中国陕西省E8综合体育的学生和教师将在温尼伯待到 8 月 11 日，以提高他们的英语语言技能。

“我们很高兴第五年再次欢迎国际学生和教师来到红河学院暑期学院，其中大多数都是第一次访问加拿大，”RRC 主席、2017 年加拿大夏季运动会董事会成员 Paul Vogt 说道。

“该计划对于我们继续与海外教育机构建立关系以及展示红河学院和曼尼托巴省可以为未来的国际学生提供光明的未来至关重要。”

暑期学院的重点是平衡 RRC 的有趣和互动的课堂课程与游览该市一些最受欢迎的景点，同时帮助学生在课堂和日常生活中使用英语建立信心。自抵达温尼伯以来，学生们参观了 RRC 在温尼伯的三个校区，并享受了前往 CF Polo 公园、阿西尼博因公园、加拿大人权博物馆、加拿大夏季运动会和 Folklorama 的学习之旅。了解更多→

红河学院将成为一座新智能工厂的所在地，并将扩建其航空航天技术和培训中心 (CATT)，这是加拿大西部经济多元化局未来五年投资 1000 万加元的一部分。

智能工厂将位于 RRC 的新技能行业技术中心（目前正在建设中，预计于 2018 年开放），并将成为一个应用研究空间、体验式学习设施和技术演示场所。它将结合新兴技术，包括机器人、自动化、增材制造、高速机器人检测和工业网络。

智能工厂还将让学生在工厂环境中体验和工作，同时为曼尼托巴公司提供最先进的设备、讲师、研究人员和学生，以测试和准备他们的技术，以便将其纳入自己的运营中，从而加强 RRC 的学习。

CATT 增强功能标志着该中心的第三次扩建，其中包括冷喷涂技术、非接触式检测和高速激光扫描系统、机器人焊缝跟踪、压缩机叶片分析系统以及现有数字 X 射线、激光系统和感应加热的升级。

“这些新设施将确保我们在航空航天和制造业领域的学生和行业合作伙伴始终处于研究和培训的前沿，”RRC 主席 Paul Vogt 说道。

“此次扩建将对全省产生深远影响，并将能够通过直接使用学院的设备、设施和专业知识为航空航天和非航空航天行业提供服务。”了解更多→

温尼伯喷射机队和马尼托巴驼鹿队成员使用的一套曲棍球棒在该中心被赋予了新的生命(WASAC)，梦想成为下一个 Mark Scheifele 或 Jocelyne Larocque 的当地年轻人将使用它们。

上赛季比赛中损坏或断裂的球杆由 True North Sports and Entertainment 捐赠给红河学院，并由 RRC 的学生修复成近乎全新的质量程序。

作为该计划课程的一部分，学生们使用各种复合材料固定了棍子，然后将它们交付给 WASAC，该机构自 1999 年以来一直为原住民和市中心的年轻人提供体育和休闲活动的机会。

“WASAC 的孩子和工作人员真正代表了社区精神，我们很高兴为他们提供这种新设备，”RRC 总裁 Paul Vogt 说道。 “这个项目对于我们的学生来说是一个绝佳的培训机会，他们正在学习使用不同的复合材料，作为奖励，我们能够为温尼伯的年轻一代提供通过运动成长的机会。”

Vogt 与 RRC 教练 Terry Morris（他与 Chris Marek 一起领导了该项目）一起参加了 WASAC，向 WASAC 参与者展示了 18 根球棒，并与他们一起参加了一场曲棍球比赛。

“能够成为 NHL 曲棍球棒的接受者，我们感到既谦卑又兴奋，”WASAC 儿童营协调员凯特·多尔 (Kate Doer) 说道。 “这些球杆是在夏令营时送给我们的孩子的，我知道它们会创造许多特殊的公路曲棍球记忆，因为孩子们将自己想象成他们的曲棍球英雄。”了解更多→

他是工业巨头、慈善事业的典范，也是一位自豪的红河学院毕业生。

因此，学院自然而然地祝贺 Paul Charette 获得今年的荣誉学位——这一殊荣是在他从 RRC 毕业整整 50 年后获得的。

“我们很高兴向 Paul 授予荣誉学位，并庆祝他从红河学院毕业 50 周年”，RRC 主席 Paul Vogt（如上图右侧，与 Charette 和妻子 Gerri 一起）说道。

“我们非常幸运能拥有像 Paul 这样的毕业生，他们分享自己的愿景和支持，并且一直是 RRC 在全国各地的大使。Paul 对我们学院的慷慨和热情，以及他为毕业生提供机会的承诺，对于我们在 RRC 的建设至关重要。”

前首席执行官，Charette 于 1967 年从 RRC 的土木技术项目毕业（在获得西基尔多南妇女辅助队提供的 200 美元助学金后）。

1968 年，他获得了计算机编程学位，随后在马尼托巴水电公司工作了九年，负责尼尔森河和马尼托巴轧机扩建项目的开发。

1976 年，Charette 开始在 Bird Construction 工作，首先担任项目协调员，然后担任首席运营官 (1988 年)、首席执行官 (1991 年) 和董事会主席 (2001 年)。在此期间，他带领公司经历了一段大幅增长时期，收入从 1988 年的 9000 万美元增加到 2008 年他辞去首席执行官职务时的超过 10 亿美元。

Charettes 是 RRC 最著名的个人捐助者，多年来设立了两项奖项捐赠基金 - 每年资助 12 个学生奖项 - 以及.了解更多→

该 已向红河学院的新学校捐赠 500,000 美元(STTC)，计划明年在圣母院e8体育网开放。

该公告是在 2017 年加拿大技能全国竞赛期间在 RBC 会议中心发布的，竞赛将在温尼伯举行，直至 6 月 3 日。

“吉恩哈斯基金会的慷慨以及他们对我们学院的持续支持让我们深感荣幸，”RRC 主席保罗·沃格特 (Paul Vogt) 说道。 “我们的技能行业和技术中心不仅将扩大我们的应用学习环境，还将在我们的项目领域内促进协作方法，这将对我们的就业前培训、应用研究项目和学生的整体成功产生积极影响。HAAS 的这份礼物使我们能够为我们的学生提供新的和改进的机会，对此我们深表感谢。”

STTC 占地约 100,000 平方英尺，将提供新的实验室、商店空间和教室，每年可容纳多达 1,000 名学生从事高需求的行业和技术。该建筑将成为机器人、自动化、先进制造等领域领先应用研究、技术和创新的所在地。

投入使用后，STTC 将使 RRC 的技能培训能力提高 30% 以上。

“红河学院以培养高素质、高技能的学生而闻名，这些学生后来成为受人尊敬的劳动力队伍成员，”吉恩哈斯基金会的基金会管理员凯西·卢曼 (Kathy Looman) 说。 “我们很高兴成为这个最先进设施的一部分，并看到它继续为 RRC 提供继续发展和成长所需的动力，以确保学生的成功。”

Gene Haas 基金会还向 RRC 赠送了 30,000 美元的礼物，作为 RRC 的 Gene Haas 奖，并向加拿大技能局赠送了 60,000 美元的礼物，作为加拿大技能局的财务赞助，奖励 CNC 加工和精密金属与制造领域的奖牌获得者。

上图左起：Kathy Looman，吉恩·哈斯基金会基金会管理员；乔安妮·哈斯 (Joanne Haas)，吉恩·哈斯基金会代表； Paul Krainer，Thomas Skinner & Son Ltd. 总裁； Paul Vogt，红河学院总裁兼首席执行官。