向红河学院讲师巴里·切特博克 (Barry Chetyrbok) 致敬的重金属音乐，他在过去 10 年里为曼尼托巴省的钢铁工人学徒树立了备受尊敬的导师的声誉。

Chetyrbok 曾是一名商人，在工作中受伤后转向教学，最近被授予马尼托巴学徒年度杰出奖。

Chetyrbok 表示，他的讲师职位让他有机会投资下一代钢铁工人，与学生分享他的专业知识，并尽最大努力帮助他们为工业职业生涯做好准备。

“在我看来，学生自己对自己的学习负责。我只是来这里提供便利，”切特博克最近告诉温尼伯自由报。 “我尽力灌输性格、职业道德以及对行业所涉及内容的强有力的掌控。我是因为一次事故而来到这里的，所以我非常强调其中的安全部分。”

Chetyrbok（如上图所示，与 RRC 运输和重工学徒行业主席 Neil Cooke 一起）最初是 RRC 焊接项目的学生，但在拜访工作现场的朋友后对铁工产生了兴趣。在他因工受伤而无法重返工作岗位后，他的业务经理建议他尝试教书。

Chetyrbok 说他会尝试一下，并且没有回头。他最近从日程中抽出时间来指导三名参加加拿大西部学徒竞赛的学生。

其中两名学生（Sebastian Barychynski 和 Jordan Orieux）分别获得第一名和第二名，第三名学生（巴里的儿子 Matthew Chetyrbok）获得第六名。三人于 9 月前往多伦多参加 2014 年钢铁工人国际学徒竞赛。

（值得注意的是，巴里的儿子是加拿大最年轻的红印章熟练工之一，通过高中学徒前计划成为一名铁工学徒后，在 19 岁时获得了认证。）

老切特博克表示，他试图避免与学徒建立典型的师生关系，而更愿意将他们视为未来的行业同事。

“我将在工作中看到他们，看到他们取得的进步让我感到自豪，”他说。 “他们将培训提升到了一个新的水平。我以前的学生现在正在从事价值数百万美元的工作。我为他们感到非常自豪。”

参见《自由报》第二页了解有关 Chetyrbok 奖项的更多信息。点击了解有关 RRC 钢铁工人学徒计划的更多信息。