红河学院与沉阳工程学院 (SIE) 之间持续的合作关系催生了一个屡获殊荣的项目，其中向中国学生在线提供电力工程技术讲座。

这项新举措每年通过在线和现场讲座相结合的方式提供两门课程，最近，RRC 讲师 David Kinasevych（机械、制造和通信）和来自中国沉阳的客座教授 Duojiao (Sarah)guan 获得了 2011 年学习创新奖。

该奖项旨在表彰该团队致力于满足 SIE 日益增长的电力工程培训需求，以及 RRC 加强国际关系的使命，无论文化和地理障碍带来的挑战如何。

“你不能低估与一群跨越半个地球、与你的时间有 13 或 14 小时差距的学生一起工作的挑战，”RRC 机械、制造和通信部门主席 Fred Doern 说道。 “（他们）非常渴望学习，但可能只具备基本的英语技能，因此你必须通过口译员进行工作并应对各种其他障碍。”

该项目，标题为前往中国沉阳的电力工程（跨文化国际应用的混合学习），是与SIE在电力工程技术、电气工程技术、酒店与旅游管理领域建立的一系列联合项目的产物。

它出现在 2010 年，当时 RRC 代表向沉阳代表推销 Elluminate 网络会议软件在远程培训中的价值。在将 RRC 实验室与沉阳董事会会议室连接起来的一系列演示之后，学院的 PET 团队开始为学院准备第一门课程。

“尝试在两周内提供 40 到 60 小时的课程，面对语言和实验室设施的所有挑战，是一项相当繁重的任务，”多恩说。 “经过一番讨论……David Kinasevych（学院 PET 团队的首席讲师）承担了为沉阳开发该课程在线版本的任务。”

从 2011 年 2 月开始，Kinasevych 和关在短短三个月内准备了 10 场在线讲座，并在五周内为 75 名沉阳学生提供了课程。学生以英语授课（现场有翻译），要求教师尽可能以视觉方式解释概念。

Doern 表示，在线部分是该项目成功的关键因素，并指出当他 5 月份到达 SIE 时，学生们已经习惯了 Kinasevych。

“他们理解他的口音、他的教学方式、他给出的例子类型 - 他们也非常欣赏 David 用非常直观的描述吸引他们的能力，”多恩说。 “大卫拥有真正的天赋，能够用非常简单的语言解释一些相当困难的工程和技术概念，并且通过使用在线学习工具和屏幕上标记的大量图形，我认为学生和教师之间建立了非常牢固的联系。”

Doern 表示，与 RRC 的合作使沉阳的学生能够更深入地了解实践培训计划，特别是北美标准和安全协议。学生在 SIE 度过前两年（相当于 RRC 的第一年），然后在红河学院度过第三年，之后他们要么获得 RRC 文凭并留在加拿大，要么返回中国完成学位。

点击了解有关 RRC 电力工程项目的更多信息。