红河学院温尼伯校区的职业营季节已经如火如荼地进行，中学生们正在通过有关贸易、技术和烹饪艺术的暑期课程拓宽视野。

现在，RRC 的 Portage Campus 公布了将赛季延长一点的计划，并宣布为原住民青年推出新的贸易营，并将于下个月首次亮相。

今年 8 月，Portage Campus 为 6-8 年级的孩子举办首届行业探索 (Tr.Ex.) 夏令营，提供为期五天的有趣且内容丰富的行业学习、文化和娱乐活动。

“Portage Campus 非常高兴能够与 Apprenticeship Manitoba 合作举办首个 Tr.Ex. 训练营，”RRC 区域服务临时总监 Lori-Ann Grenkow 说道。 “营地参与者将在探索三个技能领域的过程中获得乐趣：木工、厨师/厨师和飞机维修工程师。此外，他们还将在参与各种娱乐活动和手工艺中度过愉快的时光，并学习传统的原住民教义。”

今年夏天，参与者可以选择两场会议 - 第一场于 8 月 18 日至 22 日举行，第二场于 8 月 25 日至 29 日举行。两者都对有身份、无身份和梅蒂斯青年开放，而且都是免费的（但注册时需要缴纳 50 美元的可退还押金）。

每个营地最多可容纳 16 名参与者。节目安排将由 Portage Campus 工作人员在两名新聘的营地助理的帮助下协调，他们将补充他们的努力。

“这些人为营地带来了丰富的经验、知识和创意，”格伦科说。 “这是波蒂奇校区一个令人兴奋的夏天。”

Portage 的 Tr.Ex。模型基于流行（儿童实践活动周）针对原住民青少年的夏令营，由 RRC 土著教育学院在圣母院e8体育网通过为期三年的队列模式提供。

与 Portage 计划一样，HAWK 夏令营为 10 至 12 岁的孩子提供了探索从木工到摄影再到兽医研究等各种知识的机会，同时更多地了解传统的教学和实践。 （点击阅读温尼伯自由新闻最近关于 HAWK 营地的报道。）

今年夏天早些时候，RRC 举办了年度活动（女孩探索行业和技术）夏令营，强调高中数学和科学课程作为通往非传统领域职业门户的重要性。主题相似的 TEC@RRC（技术探索营）通过实践活动和演示，让 11 至 13 岁的男孩和女孩熟悉工程技术相关学科。

在市中心的帕特森全球食品学院，RRC 的继续教育学院正在举办另一季营地，10-15 岁的青少年可以在我们屡获殊荣的厨师和烹饪教练的指导下学习准备美味且营养丰富的餐点。

儿童烹饪营每周举办一次，直至 8 月 8 日。（不幸的是，夏季的课程已满。）

有关 Portage Campus Tr.Ex 的更多信息。营地，参观或致电 204.856.1914。