RRC 语言培训中心的学生将语言和技术技能运用到仁人家园.

曼尼托巴温尼伯 – 今天，红河学院 (RRC) 语言培训中心建筑技能衔接课程的学生将在仁人家园当天伸出援手，并提供熟练的帮助，作为实践培训简介的一部分。

这些学生是曼尼托巴省的新难民，他们参加衔接课程是为了提高英语语言技能并获得实践经验，目标是在完成培训后在建筑行业获得全职工作。

许多参与者因战争而被迫逃离刚果民主共和国、伊朗、伊拉克、叙利亚和苏丹等国家的家园，并在获得难民身份后回到马尼托巴省。尽管他们中的许多人不得不放弃他们所知道的一切，但他们在建筑和技术行业工作的经验是他们带来的，现在他们希望在加拿大开始新生活时将这些技能运用到工作中。

“我们大多数人甚至无法开始想象要跨越世界来到一个讲不同语言的新地方，并且无法在我们毕生努力的职业或行业中找到工作，但这对许多学生来说是现实，”RRC 语言培训中心的项目经理斯图尔特·施瓦茨 (Stuart Schwartz) 说道。

“其他学生可能没有相关经验，但有学习的愿望。该计划旨在为学生提供在曼尼托巴省建筑行业就业所需的基本语言培训、技术技能和经验，从而弥合差距并消除语言障碍。”

Alazar Elyas 是一位渴望将自己的经验付诸实践的学生。埃利亚斯来自厄立特里亚，2016 年 6 月与妻子从苏丹搬到温尼伯。在来加拿大之前，Elyas 担任了近 23 年的水管工。

“我一直很喜欢亲手工作，也很享受管道工程的职业生涯。当我来到曼尼托巴省时，我与很多地方进行了交谈，并主动提出自愿提供经验，”埃利亚斯说。 “一开始我的英语语言基准是四级，因此由于沟通障碍而存在安全风险。我从移民中心听说了衔接计划，并立即报名参加。”

衔接计划由 RRC 语言培训中心的工作人员制定，并通过难民就业发展计划 (REDI) 为难民和新移民提供的支持，于 2017 年 3 月首次推出，为 21 名学生提供了干墙、砖石和平顶屋顶领域的培训。

第二批学生于今年秋天开始接受培训，今天，学生们利用在课堂上学到的一些新技能帮助仁人家园为温尼伯一个家庭的新家进行最后的润色，包括景观美化和建造新的木质人行道。

这种入门体验将为学生提供基础培训，不仅为他们提供练习语言技能的机会，还将有助于评估他们的专业精神、团队合作的程度以及理解指示和安全工作的能力，同时支持一个重要的社区慈善机构。

“我们感到非常幸运，今天有红河学院建筑技能衔接项目的学生在这里花时间帮助我们建立一个强大的社区，”马尼托巴仁人家园首席执行官桑迪·霍普金斯 (Sandy Hopkins) 说道。 “我们相信通过合作才能取得成功，这只是我们如何共同努力帮助我们的城市成长、多元化并发展成为一个更强大、更有活力的居住地的另一个例子。”

除了提供重要的语言和技能培训。衔接计划还为每位学生提供为期一个月的带薪在职经验，旨在支持建筑行业的长期就业。

“很高兴能在课堂上与讲师一起学习和发展木工和干墙等领域的新技能，”埃利亚斯说。 “毕业后，我希望获得全职工作，与一名熟练的水管工一起工作，这样我就可以继续学习。未来，我的目标是回到红河学院并完成我的水管证书，也许有一天，开办自己的企业。”