劳伦：

我的名字是 Lauren Lacroix，我的比赛搭档是 Jason Juell。就我个人而言，除了典型的海滩度假村之外，我从未出国旅行过。当我听说这个机会时，我是一名即将进入第一年末的热切学生。我记得听到两位老师在我们班面前讨论过这个问题；我脸上一直挂着笑容。我转向我的朋友并告诉他们：“我要申请。”我回到家，很高兴告诉我的父母，他们非常支持我。当时是六月中旬考试快结束的时候，但我把注意力集中在提交申请和收集推荐信上。

提交申请和推荐信后，我就开始等待。一天下午我出去，发现我错过了学校打来的电话，令我兴奋的是，当我回电话时，我得到了一次面试机会。当我被选为球队的一员时，我们开始了每周的训练。我们几乎不知道这 10 周的练习很快就过去了。

接下来我们就登上了从温哥华飞往上海的 12.5 小时航班。谈论那次飞行的裤子里的蚂蚁，但我们都睡得很好，吃得很好。当我们再次从午睡中醒来时，我们已经降落在中国了。我记得一下飞机，就被机场的规模惊呆了。这是即时的文化冲击，也是我经历过的最令人生畏但又最令人兴奋的经历。

我们下了飞机，就像一场极速竞赛的一部分，我们要领取行李，找到前往酒店的交通工具，并在新城市舒适地生活。由于语言障碍，我们无法与周围的其他人交流，我们寻找带有我们名字的标志才能进入房间。我们舒适地到达房间，并安顿下来过夜。

我们有几天时间观光、购物和体验中国文化。在我们团队成员的帮助下乘坐地铁、参观寺庙、在地铁市场商店讨价还价，真是太棒了。第二天是我们的准备日，我们参观了比赛的举办地上海医学健康科学大学。我们必须会见其他参赛者，并了解比赛将如何进行。 带着压倒性的兴奋和紧张，那天晚上我们上床睡觉，为 0745 比赛日的开始做好准备。

天一亮，我们的闹钟就响了。我们一起吃早餐，吃着蛋奶包来补充压力、兴奋和知识。我们坐到比赛座位上，观看了美丽的开幕式。我们的教练带领我们到前面挑选号码和舞台供我们比赛。比赛共分4个阶段，共一轮。所有 34 支球队都将参加任一阶段的比赛。我们祈祷自己不是第一名，值得庆幸的是我们排名第二。 还没有参加比赛的队伍，包括我们，都挤在一个房间里，所以我们看不到或听到其他队伍的比赛。

杰森：

我们焦急地等待着我们的名字被叫到，这样我们就可以开始我们的场景了。 我们很快就被拖着走出房间，来到舞台上并给出了我们的场景。 我们有两三分钟的时间，感觉就像几秒钟一样快速阅读，头脑风暴，委派任务，记住我们必须完成的所有要点，以及自己安装麦克风（在整个场景中，我把麦克风倒着放）。然后我们被问你准备好了吗，他们打开窗帘说时间已经开始。我们的场景有 15 分钟的时间，这非常具有挑战性，因为我们的病人很困惑。我们必须尽可能地把紧张感留在门口，但这并不容易，尤其是当我试图把床抬上去时，床坏了。我们继续尽最大努力评估患者，与他们和家人交谈，并应用我们在学校学到的知识。那 15 分钟感觉就像 5 分钟，我们刚结束就被告知时间到了。一切都结束了，现在是漫长的等待，我们在1015点结束，闭幕式直到1600点才举行。

我们焦急地等待着，想知道我们做得如何，并很高兴能够观看所有其他参赛者表演他们的场景。最后，当闭幕式开始时，我们预料到接下来会发生什么。当他们开始喊名字时，我们以为我们听到了红河学院的名字，但由于是中文和响亮的音乐，我们开始怀疑自己，直到其他人开始指着我们并告诉我们上去。我们很兴奋，但也很震惊，我们犹豫着走上舞台，不知道我们是否真的赢了。然后我们在一位组织者的提示下上台，然后我们等待，然后我们收到了奖杯。当我们收到奖杯后，我想我们两个人都意识到我们作为一个团队的所有努力都得到了回报！我们捧着奖杯笑得合不拢嘴，这是我捧过的最重的奖杯之一，大约有七八磅。我们是第三名冠军！！！

在中国期间，我们与其他团队交流，结识了很多好朋友。我们和所有加拿大队一起度过了一段愉快的时光，一天晚上我们作为一个团队出去吃晚饭，最后一晚我们和其他一些来自英国和美国的队伍一起吃晚饭。用餐是一次愉快的经历。 食物很棒，不像典型的西式中餐。我们并不总是确定要点什么，因为所有东西都是中文的，所以有时我们会去一家餐馆，只是指着看起来不错的东西。我很荣幸，也有压力，被选为我们在那里的美食指南。第一天选了第一家餐厅，大家都很喜欢！第二天，本来应该由其他人来挑选，但不知怎的，这并没有发生，而是委托给了我，我再次选出了获胜者！从那时起，我被提名为余下旅程的美食指南。

中国和上海国际护理技能大赛是一次我们永远不会忘记的经历，我们非常感谢我们的同学、队友、教练、组织者、家人和朋友以及红河学院及其赞助商。没有你们每一个人，我们不可能做到这一点，我们非常自豪和荣幸能够被选为能够代表红河学院和护理学生团体。

感谢大家给我们带来了难忘的体验！

Lauren Lacroix 和 Jason Juell 发布的帖子和照片 – 2018 年上海国际护理技能团队