박정양 친필 편지는 초대 주미 전권공사 박정양이 1888년 5월 2일, 조선에 파견된 연무공원의 군사 교관 존 리에게 보낸 편지이다. 편지지와 편지 봉투는 'LEGATION OF KOREA, WASHINGTON'이 인쇄된 공사관 전용지이다. 조선 군대를 정예병으로 양성해 달라고 당부하는 내용을 편지지 오른쪽에 한문으로 적었고, 왼쪽에는 영문으로 간단하게 안부를 묻는 내용을 썼다. 구한말 미국 공관원이 쓴 현존하는 유일본으로 사료적 가치가 높다.

대한제국기 원수부검사국장, 회계국장서리, 육군법원장 등을 역임한 관료. # 생애 및 활동사항 1888년(고종 25) 연무공원(鍊武公院)이 설치될 때 내무부부주사로서 조교격인 사첨(司籤)에 임명되어 미국인 군사교관인 다이(Dye)를 보좌하였다. 1902년 무관학교 초대교장이 되어 다이가 한국어로 번역하기 시작한 작전법과 훈련규칙을 완성하였다. 을미사변 직전에 군부참령이 되고 정동파(貞洞派)로서 서양인들과 함께 궁궐에 출입하였으며 춘생문사건(春生門事件)에도 관련되었다. 1898년 민비 인산 때에는 각국 공사 반접관(伴接官)이 되...