슬롯 머신 라인 홍장 (紅粧)

시조작가로서 슬롯 머신 라인가 지은 시조 1수가 전한다.

박신(朴信)이 강원도안렴사로 갔을 때 슬롯 머신 라인를 사랑하여 아주 깊이 정이 들었는데, 임기가 끝나 서울로 돌아갈 때 강릉부윤으로 있던 조운흘(趙云仡)이 “홍장은 이미 죽었다.”고 하고, 슬롯 머신 라인를 마치 신선처럼 꾸민 뒤 박신을 한송정(寒松亭)으로 유인하여 놀려주었다는 일화가 『동인시화』에 전하고 있다.

슬롯 머신 라인 효종 때의 신후담(愼後聃)이 홍장과 박신의 이와 같은 애정고사를 소설화하여 「홍장전」을 지었다고 한다. 이러한 사실은 김태준(金台俊)의 『슬롯 머신 라인소설사』에서도 그의 「속열선전(續列仙傳)」 등 여러 소설작품들과 함께 거론된바 있다.

그녀가 지은 시조는 한송정(寒松亭) 달밝은 밤에 오락가락하는 갈매기를 바라보며, 가고 오지 않는 왕손(王孫)을 그리는 슬롯 머신 라인을 담고 있다. 이 작품은 『교주해동가요(校注海東歌謠)』 등에 전한다.